Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--help" and "--version
adduser [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en normal bruger adduser --system [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en systembruger adduser --group [--gid id] gruppe addgroup [--gid id] gruppe tilføj en brugergruppe adduser --group --system [--gid id] gruppe addgroup --system [--gid id] gruppe tilføj en systemgruppe adduser bruger gruppe tilføj en eksisterende bruger til en eksisterende gruppe generelle tilvalg: --quiet _bar_ -q giv ikke procesinformation til stdout --force-badname tillad brugernavne som ikke matcher konfigurationsvariablen name_regex --help _bar_ -h hjælpetekst --version _bar_ -v versionnummer og ophavsret --conf _bar_ -c fil brug fil som konfigurationsfil --help" and "--version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøånumbers and characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ನಿನ್ನೆconcatenation of dates and time
i gårconcatenation of dates and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item currency name and currency code
ciffersæt: @ item currency name and currency code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2004 kwin and kcontrol authors
(c) 2004 kwin og kcontrol forfatterne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a web shortcut, its name and a description
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 @ info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things
matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
start af kttsd mislykkedestext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಮಾಹಿತಿಯ ಅಭಾವದಿಂದ ವರದಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ@ info bug report label and value
midlertidigt lukket pga. mangel på information@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ದೋಷದ ವಿವರ% 1 @ label: textbox bug report label and value
beskrivelse af fejlen% 1 @ label: textbox bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
Åbn@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: