Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ಪರಿವಿಡಿ( m) hostname or status
& menuhostname or status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can be either character special or block special
specielle blokkecan be either character special or block special
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ವಿಜೆಟ್ಗಳುitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಎಕ್ಸ್ಪೋಶರ್ ಸಮಯ: fraction of a second, or number of seconds
eksponeringstid: fraction of a second, or number of seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಅಜ್ಞಾತ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆhard disk label (not mounted or accessible)
ukendt filsystemhard disk label (not mounted or accessible)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಗೆ ಬೇಕಾದ% 1 ಕಂತೆ (ಪ್ಯಾಕೇಜ್) ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. api or programming language the widget was written in, name of the widget
kunne ikke finde pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2. api or programming language the widget was written in, name of the widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: