Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
local time zone
i daglocal time zone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ನಿನ್ನೆconcatenation of dates and time
i gårconcatenation of dates and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note this is a krunner keyword
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಜಾಗೊಳಿಸುnote this is a krunner keyword
suspendérnote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲreplace this with information about your translation team
ikke angivetreplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಾಗಿನ ವಾರದ ದಿನ: some reasonable time formats for the language
ugedag for religiøs observans: some reasonable time formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... the trash is empty. this is not an action, but a state
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .slot type
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .slot type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% (ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ) shown when a time estimate is not available
% 1% (opladt) state of battery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕುಸಿತ ವರದಿ ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: