Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& lisa ಡೀಮನ್
& windows shares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde su ಡೀಮನ್
kde su daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdesu ಇಂದ ಬಳಸಲಾಗುವ ಡೀಮನ್
daemon used by kdesu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kssl ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಘಟಕcomment
kssl daemon module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕೆಡಿಇ ಸೂಚನಾ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್)
kde notification daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ khotkeys ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸು
start the input actions daemon on login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕೆಡಿಇ ಸೂಚನಾ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) name
kde notification daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕೆಡಿಇ ವಾಲೆಟ್ ಡೀಮನ್ ಗುಪ್ತಪದಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆname
the kde wallet daemon requests a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kded ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶೀರ್ಘ್ರಮಾರ್ಗಗಳ ನೇಪಥಿಕ( ಡೀಮನ್) name
kde global shortcuts daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wicd ನೇಪಥಿಕವನ್ನು (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ. genericname
network management using the wicd daemon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೇಪಥಿಕವನ್ನು (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆname
network management using the networkmanager daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕೆಡಿಇ ಬರವಣಿಗೆ (ರೈಟ್) ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) comment
kde write daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕೆಡಿಇ ಗೆ ಸಮಯವಲಯ (ಟೈಮ್ ಜೋನ್) ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) name
time zone daemon for kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಉಡಿಗಣಕ (ಲಾಪ್ಟಾಪ್) ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) name
a laptop power management daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
freedesktop. org ನ hal ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆname
hardware power management using freedesktop. org hal daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕೆಸಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ತಾನ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ
enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ವಾಲ್( 1) ಅಥವ ರೈಟ್( 1) ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೀಮನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆname
the daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khotkeys ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್). ಯಾವುದೇ ನೇಪಥಿಕವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಹಾಟ್ ಕೀಸ್ ಸಹ ಇಲ್ಲ. comment
khotkeys daemon. no daemon, no hotkeys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕೆಂದಿರುವ ಗಣಕದಲ್ಲಿಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಸಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) kde ಡೀಮನ್, 'kded' ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆಜ್ಞೆ 'kdeinit' ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು ನಂತರ ಈ ಸಂದೇಶವು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಎಂದಯ ನೋಡಲು kde ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು (control center) ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ. 2) ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ kde ಲೈಬ್ರರಿಗಳಲ್ಲಿ smartcard ಬೆಂಬಲವು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು libpcsclite ಯ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ kdelibs ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಮರಳಿ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: