Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ಅನ್ವಯದ ದತ್ತ
பயன்பாட்டுத் தரவு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಅನ್ವಯದ ದಾಖಲೆ
பயன்பாடு பதிவு
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ಅನ್ವಯದ ಲಿಪಿಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ
நிரலின் மின்னெழுத்தை வரையறையும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯದ ಆದೇಶ ಸಾಲನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು.
தெரிவுசெய்த நிரலின் கட்டளையை தொகு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ವಿಂಡೋ ವರ್ಗ (ಅನ್ವಯದ ಬಗೆ) (c):
சாளர வகுப்பு (நிரப்புப் படிவம் வகை):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'ಚಿಹ್ನೆ' ಯನ್ನು ಅನ್ವಯದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ
'முகவுரு' வினை பயன்பாட்டுக்குரியதாக்குக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ ಅನ್ವಯದ ## (feedback) ## ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕವನ್ನು ಸಚೇತಗೊಳಿಸು
கருத்து இறக்கத்தை செயலாக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಅನ್ವಯದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಕುಸಿತಗೊಂಡ ಅನ್ವಯದ ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. @ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಅನ್ವಯದ ಚಿಸಂವಿ (ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಧಾನ) (gui) ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು
பயன்பாட்டின் முகப்புப் தோற்றத்தை அமைக்கும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಅನ್ವಯದ ಒಳಗೆ ಅಥವ ಹೊರಗೆ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳು@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತೊಂದು ದೋಷ ನಿವಾರಕವು ಈ ಅನ್ವಯದ ದೋಷ ನಿವಾದಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಕುಸಿತದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. @ info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಕಡತ ಬಗೆಯು ಒಂದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ವಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯದ ಮೇಲೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಿರುತ್ತದೆ.
assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಈ ಅನ್ವಯದ ದೋಷಗಳನ್ನು kde ದೋಷ ಟ್ರಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರದಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲದೆ,% 1 ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೈಯಾರೆ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ಅನ್ವಯದ ಕುಸಿತದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅನ್ವಯವು ಕುಸಿತಗೊಂಡಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ. ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ವಿಕಸನಗಾರರು ಅಗತ್ಯ ಬಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
%s மென் பொருள் செயலிழந்ததை குறித்து தகவல்கள் வெற்றிகரமாக தொகுக்கப்பட்டது. தயவு செய்து செயலிழப்பின்போது தாங்கள் என்ன செய்து கொண்டுருந்தீர்கள் என தகவல் தரவும். ஒரு செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரி தேவை. இதனால் மென் பொருள் முனைவோர் மேலும் தகவல் வேண்டியிருந்தால் தங்களை தொடர்பு கொள்ள இயலும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 2" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಿಟಕಿ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಕಿಟಕಿ ಮುಂದಿನ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಸಂಭಂಧಿಸಿದೆ -% 1 (pid=% 3, hostname=% 4). ಈ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರ? (ಈ ಅನ್ವಯದ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿಸದಿರುವ ದತ್ತ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.)
சாளரத்தின் தலைப்பு "% 2" பயன்பாட்டில் இல்லை, இந்த சாளரம் இந்த பயன்பாட்டினுடையது% 1 (pid=% 3, hostname=% 4). நிங்கள் இந்த பயன்பாட்டை முடித்து விடபோகிரிர்களா? (all unsaved data in this application will be lost.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting