Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆcomment
battery at warning levelcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆname
your battery has reached warning levelname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ (ಫ್ರೇಮ್) ಹಲವು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕname
குறைந்த கனமுள்ள பல சாளரங்களை இணைக்க முடிந்த ஒற்றை சாளர மேலாளர்name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಪಥಗಳನ್ನು (installation paths) ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ (output) ನೀಡುವ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕ್ರಮವಿಧಿ
நிறுவப்படும் பாதைகளைக் காட்ட உதவும் சிறு நிரல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ತಾಣಗಳಿಗೆ ವೀಕ್ಷಕ ಪತ್ತೆಗಾರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
நீங்கள் சென்ற வலைதளங்களுக்கு உலாவி அடையாள உரை அனுப்பப்பட்டது. கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள விருப்பத் தேர்வுகளின் மூலம் இதை நிலையானதாக்கலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಸೇವೆ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. comment
உரை மற்றும் தொகுப்பாளருடனான பயன்பாடுகளை உரை தொகுப்பாளர் சேவை வழங்குகிறது. உரை தொகுக்கும் வசதிகளை வழங்கும் கேடிஇ பயன்பாடுகள் இச்சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು klipper "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು" ಕರೆಯಬಾರದಾದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗಣಕ ಘಟಕ( terminal) ದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ wm_ class ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಲು xprop _bar_ grep wm_ class ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ. ನಂತರ, ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಚ್ಛಿಸುವ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಅದುಮಿ. ಇದು ಸಮ ಚಿಹ್ನೆಯ ನಂತರ ನೀಡುವ ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವೇ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾದದ್ದು.
இது klipper "செயல்களை" இடம்பெறச்செய்யக்கூடாத சாளரங்களை குறிப்பிட உதவும். முனையத்தில் ஒரு சாளரத்தின் wm_ class இனை கண்டுப்பிடிக்க xprop _bar_ grep wm_ class ஐ பயன்படுத்தவும். அடுத்து நீங்கள் பரிசோதிக்க வேண்டிய சாளரத்தில் க்ளிக் செய்யவும். ஒரு சமன் குறிக்கு அடுத்து அது வெளியிடும் முதற் கோவையே நீங்கள் இங்கு நுழைக்க வேண்டியதாகும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting