Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
апÑа
week(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑаÑикалÑÒ Òалам
convert to path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ò±ÒÑаÑÑÑ Ð¿ÑоÑоколдаÑ
croatia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐлакаÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑп ÑÑÒаÑÑ
& print poster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐинамикалÑÒ ÒÑлÒалам
& show
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐинамикалÑÒ ÑаÑÑмалдаÑ
regular expression\t(alt+4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopete пÑоÑоколÑнÑÒ£ плагин модÑлÑcomment
knewsticker config frontend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑилÑ:
& size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑлÑÒ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑаÑда ÒолданÑÒа боладÑ
all fields
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑалÑÒ ÐÑÑика РеÑпÑбликаÑÑ
turks and caicos islands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаңа командаÒа аÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑÒ£Ñз:
enter an identification name for the new command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 жаңа конÑакÑ
add field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаңалÑÒ ÑаÑпаÑÑнÑÒ£ компоненÑÑname
contacts manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐапÑаÑ
& help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðаңа конÑÐ°ÐºÑ Ò¯ÑÑн өңдегÑÑÑн жегÑ
add field...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopete ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑоÑоколÑname
content-fetch-transfer plugin for kget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lpq командаÑÑ:
base options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐлдÑÒ£ÒÑ ÐºÐ°ÑÑа
template shortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 иденÑиÑикаÑиÑÑÑ Ó©ÑпедÑ
the identity of the remote host '%1 'could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.