Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Шектері
borders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТК шектері:
limits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Барлық шектері
all borders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Шектері болсын
use & borders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Стек тереңдік шектері
stack depth limits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кірісті күшейту шектері
input gain limits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Парақтың & шектері көрсетілсін
show page & borders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frequency( Ауқым деректері; Ауқым шектері)
frequency(range data; range bins)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шектері екінші параметрімен берілетін әрбір аралықтағы сандарын санап береді.
counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ұяшық аралықтағы пикселдер санын орнату. Бұның нәтижесі Шектері болсын деп белгіленіп тұрса жақсы көрінеді.
use this option to define how many pixels there should be between the cells. this effect is better visible if you check use borders too.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acos () функциясы мәні 0 мен pi (шектері кіретін) аралықта жататын радиандағы арккосинусын қайтарады.
the acos() function returns the arc cosine in radians and the value is mathematically defined to be 0 to pi (inclusive).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
normsinv () функциясы стандартты жинақталған кері үлестірімін қайтарады. Тапсыратын саны 0 мен 1 арасында (шектері кірмей) болуға тиіс.
the normsinv() function returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. the number must be between 0 and 1 (non-inclusive).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Белгісі қойылса, назардағы бет парақтарға бөліну шектері сызылып көрсетіледі. Әдетте, бұлар көрсетілмейді, бірақ бет басып шығарылатын болса парақтын шектерін білу ыңғайлы.
if you check this option, the page borders will be drawn on your current sheet. per default the page borders are not displayed. it is useful to see the page borders if you want to print your sheet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
norminv () функциясы кері қалыпты жинақталған үлестірімін қайтарады. Тапсыратын саны 0 мен 1 арасында (шектері кірмей) және СТД дегені оң сан болуға тиіс.
the norminv() function returns the inverse of the normal cumulative distribution. the number must be between 0 and 1 (non-inclusive) and std must be positive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asin () функциясы мәні- pi/ 2 мен pi/ 2 (шектері кіретін) аралықта жататын радиандағы арксинусын қайтарады.
the asin() function returns the arc sine in radians and the value is mathematically defined to be -pi/ 2 to pi/ 2 (inclusive).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Альфа параметрі 0 мен 1 арасында (шектері кірмей) болу керек, ст_ ауытқу дегені оң сан, өлшем дегені 1- ден не оған тең артық болу керек.
the alpha parameter must be between 0 and 1 (non-inclusive), stddev must be positive and size must be greater or equal to 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: