Results for Жасырын translation from Kazakh to English

Жасырын
hidden object

жасырын сінт
secret sint

Жасырын көшірмесі
bcc

Жасырын & файлдар
hidden & files

Жасырын файлдар көрсетілсін
show hidden files

Көрсететін жасырын бағандар:
select hidden columns to show:

& Жасырын көшірме адрестері:
& bcc addresses:

Жасырын көшірме алушы деп қосу
add as & bcc

Кескіннің жасырын қабаттары жоғалтылмақ.
the image contains hidden layers that will be lost.

Жасырын қапшықтар көрсетілсін@ title job
show hidden folders

Эл. поштаның жасырын көшірмесін өзіңе жіберілсін
blind copy email to self

Жасырын файлдар көрсетілсін@ action: button
show hidden files

Жасырын файдарды көрсету@ action: inmenu view
show hidden files

'Жасырын көшірме' өрісінде дұрыс адресі келтірілмеген.
no valid'bcc 'email address is specified.

Құсбелгі қойылса, Сізге эл. поштаның жасырын көшірмесі жіберіледі.
if checked, the email will be blind copied to you.

Атауы нүктеден басталатын (жасырын файл белгісі) файлдарды көрсетілетін қылу
whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown

Жіберілген: Пайдаланушы=% 1 паролі=[ жасырын] Сервердің жауабы:% 2
message sent: login using username=%1 and password=[hidden] server replied: %2

Жасырын көшірмені өзіңізге жіберу үшін kde Басқару орталығындағы эл. пошта адресіңіз қолданылсын десеңіз осыны белгілеңіз.
check to use the email address set in kde system settings, for blind copying email alarms to yourself.

Таңдалған файлдар арасында жасырын яғни атауы нүктеден басталатындар бар; бұндайларды таңдаудан шығару керек пе?
some files you have selected are hidden because they start with a dot; do you want to uncheck all files starting with a dot?

Жасырын файлдарды көрсетуді таңдасаңыз, барлық атауы нүктеден ('.') басталатын файлдар көрсетілетін болады. @ label
when this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.