Results for ақпаратты translation from Kazakh to English

ақпаратты хабарлама
informational announcement

Көбірек ақпаратты шығару
be verbose

Қате туралы ақпаратты жинау
collecting problem information

Файлдан ақпаратты оқу мүмкін емес
cannot read data from file

Дербес ақпаратты өшіру: авторын, мекен- жайын...
remove personal information: author, location...

Бірлескен жұмысты атқару ақпаратты сақтауға арналған қапшықтар пішімін таңдаңыз.
choose the format to use to store the contents of the groupware folders.

Кэште бар құжатты әрқашанда қолдану. Кэш пен қашықтағы хостағы ақпаратты қадамдастыру үшін "Жаңарту" батырмасын басу керек.
always use documents from the cache when available. you can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host.

Хабарламаны жөндеу бағдарламаларын орнатып жетілдіруге болады. Сосын жаңылыс туралы мәлімет бетіндгі ақпаратты жаңарту керек. Қате туралы хабарлау бағыттамасын Анықтама батырмасын басып оқи алсыз. @ info
you can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the crash information page. you can get help with the bug reporting guide by clicking on the help button.

Жеке дара шақыру Төмендегі ақпаратты шақырғыңыз келген тұлғаға жеткізіңіз. (қалай қосылу). Пароль кімнің қолына түседі - сол қосыла алатынды ескеріп абайлаңыз.
desktop sharing uses the vnc protocol. you can use any vnc client to connect. in kde the client is called'remote desktop connection '. enter the host information into the client and it will connect..

kpilot әдетте орындайтын қадамдастыру түрін тізімінен таңдаңыз. Тізімінде бары: "Қадамдастыру" - таңдалған арналарды жегіп, өзгертілген деген жалаушасы орнатылған деректер қорларды (өзгертілген жазуларын ғана жаңартып) қадамдастыру; "Шұғыл қадамдастыру" - арналары бар деректер қорларды қадамдстыру; "Толық қадамдастыру" - таңдалған арналарды жегіп, барлық деректер қорларды (бүкіл жазуларын оқып, толық сақтық көшірмесін жасап) қадамдастыру; "ДК- дан құрылғыға көшіру" - барлық арналарды жегіп, барлық деректер қорларды (екі жақтағы ақпаратты біріктірудің орнына, тек ДК- дағы деректерін құрылғыға көшіріп) қадамдастыру; "Құрылғыдан ДК- ға көшіру" - барлық арналарды жегіп, барлық деректер қорларды (екі жақтағы ақпаратты біріктірудің орнына, тек құрылғыдан деректерін ДК- ға көшіріп) қадамдастыру.
select in this list the synchronization type that kpilot will use as default. possible values are: "hotsync", to run all selected conduits, and sync the databases with a modified flag set, updating the modified records only; "fullsync" to run all selected conduits, and sync all databases, reading all records, and performing a full backup; "copy pc to handheld" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the pc data to the handheld; "copy handheld to pc" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the handheld data to the pc.