Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 сәуір - зияткерлік меншік құқығының дүниежүзілік күні.
26 апреля - международный день интеллектуальной собственности.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
17 мамыр - Дүниежүзілік электр байланысы және ақпараттық қоғам күні.
17 мая - Всемирный день электросвязи и информационного общества.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Екінші дүниежүзілік соғыстың басында ағылшындар әскери министрлік өтіп кеткен соғысқа әзірленіп жатыр деп қалжыңдайды екен.
В начале второй мировой войны в Англии шутили, что военное министерство всегда готовится к прошлой войне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Зияткерлік меншік құқығы дүниежүзілік ұйымының Бас ассамблеясы 1999 жылдың қазанында өткен отырыс барысында бұл датаны бекіту туралы шешім қабылдады.
Эта дата была учреждена на заседании Генеральной ассамблеи Всемирной организации интеллектуальной собственности в октябре 1999 года.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: