From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ескертудің түрі
Настройка хранения напоминаний@ title: tab email preferences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің жаңа үлгісі
Новый шаблон текстового напоминания@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің түрі@ title
Хранение@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Бұғатталған ескертудің түсі:
Цвет отключённых напоминаний: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ескертудің жаңа үлгісін құру
Добавить новый источник для шаблонов напоминаний@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің күнін келтіріңіз.
Укажите дату напоминания.% 1 @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің алдында еске салу болсын
Показывать предварительное напоминание
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Бұғатталған ескертудің түсі: @ label
Цвет отключённых напоминаний@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ескертудің қайталанатын айдың апталарын таңдаңыз
Выберите неделю месяца, в которую необходимо повторить напоминание@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің жаңа үлгісі@ option: radio
Новые напоминания и шаблоны@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің қайталану арасындағы апта санын келтіріңіз
Введите количество недель между повторениями напоминания@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің алғашқысынан кейін неше рет қайталынатынын келтіріңіз
Укажите количество повторений напоминания@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің уақытын келтіріңіз. @ option: check
Укажите часовой пояс напоминания. @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің бірінші қайталануы алдында бір еске салу болсын
Показывать предварительное напоминание только перед первым повторением
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің қайталану айының күнін таңдаңызon the 1st tuesday
Выберите день месяца, в который будет повторяться напоминание@ option: radio on the 1st tuesday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ескертудің түрі (хабарлама, файл, команда немесе эл. пошта)
Тип напоминания (сообщение, показ файла, команда или отправление письма) @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Жүйелік сөредегі ишара жазуда әрбір ескертудің уақытын көрсету үшін осыны таңдаңыз
Показывать в подсказке время каждого напоминания. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Негізгі ескертудің қанша уақыт бұрын адын- ала еске салу болсын, анықтаңыз.
За сколько напомнить о событии. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Кібісе емес жылдары 29- ші ақпанға жоспарланған жылдық ескерту қай күнге ауыстырылатынын таңдаңыз. Бұны өзгерткені ескертудің келесі қайталануларға ешбір әсер етпейті.
Для ежегодного повторения напоминаний на 29 февраля выберите дату в не високосные годы, на которую нужно их перенести. Примечание: следующее запланированное повторение существующих напоминаний не будут пересмотрены при изменении этого параметра. @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Эл. поштамен ескерткенде ескертудің көшірмесін өзіне жасырын көшірме ретінде жіберетін эл. пошта адресі. Егер жасырын көшірмені kalarm жегілген компьютерге жібергіңіз келсе тек кіру атауыңызды келтірсеңіз болады.
Адрес электронной почты, который указывается в поле « Скрытая копия » и используется для отправки копии письма самому себе. Если вы хотите отправлять себе скрытые копии на этом же компьютере, просто введите своё имя регистрации. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: