Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitand () функциясы екі бүтін параметрлерімен биттік ЖӘНЕ амалын жасайды.
Функция concatenate () возвращает строку, представляющую собой слияние строк, переданных как параметры.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
'Бүкіл эффекттер' қойындысында тағы басқаларын, параметрлерімен қоса, табасыз.
Выбрать и настроить эффекты вы можете на вкладке « Эффекты ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bitxor () функциясы екі бүтін параметрлерімен биттік СЫЙЫСПАЙТЫН НЕМЕСЕ амалын жасайды.
Функция concatenate () возвращает строку, представляющую собой слияние строк, переданных как параметры.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Бапталған параметрлерімен үстел эффекттері жаңылды. Параметрлері алдыңғы мәндеріне қайтарылады. x баптауларын тексеріңіз. Мүмкін, қосымша деген параметрлерін өзгерту керек шығар, әсіресе композициялау түріне байланысты.
Невозможно включить эффект на текущей конфигурации. Будут возвращены прежние параметры. Проверьте параметры графической подсистемы. Возможно, необходимо настроить дополнительные параметры, например, движок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kpilot- тың Жалпы деген баптаулары жабдығыңызды және деректеріңізді kpilot қалай көрсететінін анықтайды. Көпшілікке жарайтын негізгі баптау үшін төмендегі шеберді пайдаланғаны жетіп жатыр. Егер ерекше бір баптауды қажет етсеңіз, бұл диалогта бүкіл егжей- тегжейлі праметрлері де келтірілген. Ескерту: Қадамдастыру параметрлерімен абайлаңыз. Әрекетті не арнаны қосу үшін оның құсбелгі көзін белгілеңіз. Белгіленіп қосылған арна қадамдастыру амалы кезінде жегіледі. Арнаны баптау үшін оны таңдап алыңыз.
Общая часть настройки kpilot содержит параметры аппаратуры и настройки показа данных. Для базовой настройки, которая должна удовлетворить потребности большинства пользователей, используйте мастера. Если вам необходимы некоторые специальные параметры, этот диалог содержит все параметры для тонкой настройки. Но будьте внимательны с параметрами синхронизации. Вы можете включать действия или каналы флажками. Если флажок включен, канал будет использован во время синхронизации. Для настройки канала выберите его.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: