From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Италиян (it)
Италиёвӣ (it)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1- жол unsure if it is possible to attend.
Сатр:% 1 unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ с% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ с% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
дыбыс құрылығылар туралы ұмыт. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Дар бораи дастгоҳҳои овозӣ фаромӯш кунед. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Диалогында орындалатын командасын көрсетпеуtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s қолдануд_ы бастауfedora" or "ubuntu". it falls back to "gnome 3
_Оғози истифодаи %sfedora" or "ubuntu". it falls back to "gnome 3
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
