From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
រៀបចំបង្អួចឲ្យមានរបៀបaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
نوافذ غير مختلطةaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ចុងក្រោយsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ការបកប្រែthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
القاموس الإفتراضي: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
في حالة الإختيار, سيتم قلب ترتيب البيتات name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
في حالة الإختيار, اخر معامل سيصف عند نهاية المعطياتname of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
គុណភាព & # 160; ៖ the file will be much compressed, so the quality will be bad
الإعتام:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
powerdevil configuration this module lets you configure powerdevil. powerdevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon kde startup. powerdevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile- based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. you can also have a look at your system capabilities in the last tab. to get you started, first configure the options in the first 2 tabs. then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. last but not least, assign your profiles in the third tab. you do not have to restart powerdevil, just click "apply", and you are done.
ضبط عفريت- الطاقة هذه الوحدة تمكنك من ضبط عفريت- الطاقة. عفريت- الطاقة هو عفريت (لذا هو يعمل في الخلفية) يبدأ ببدئ الكيدي. عفريت- الطاقة له مستويين من التشكيل: واحد عام ، يكون مطبقا دائما ، و واحد حسب الحاجة ، مما يمكنك من ضبط سلوك خاص في كل حالة. يمكنك أيضا النظر إلى قدرات جهاز في اللسان الأخير. لتبدأ قم بإعداد الخيارات في اللسانيين الأولين. ثم انتقل للرابع, و أنشئ/ حرر ملفات توصيف الطاقة. أخيرا وليس آخرا, أسند ملف توصيف الطاقة في اللسان الثالث. لن تحتاج لإعادة تشغيل عفريت- الطاقة ، فقط انقر "طبق", و هذا كل شيء.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting