Results for so translation from Khmer to Catalan

រៀបចំ​បង្អួចឲ្យ​មាន​របៀបaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
endreça les finestresaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

this is a path name so you should include the slash in the translation
configura a on es desaran les imatges i les metadades this is a path name so you should include the slash in the translation

ចុងក្រោយsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
absolutamentsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

ការ​បក​ប្រែthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
carpeta de la branca: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
si s' ha marcat, els bits també es disposaran en ordre invers. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
si s' ha marcat, l' operació s' alinearà al final de les dades. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba

គុណភាព & # 160; ៖ the file will be much compressed, so the quality will be bad
qualitat: the file will be much compressed, so the quality will be bad

if [- f / var/ run/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ run/ console. lock` elif [- f / var/ lock/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ lock/ console. lock` else consoleowner= fi if [- n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >
if [- f / var/ run/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ run/ console. lock` elif [- f / var/ lock/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ lock/ console. lock` else consoleowner= fi if [- n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >