Results for so translation from Khmer to Serbian

រៀបចំ​បង្អួចឲ្យ​មាន​របៀបaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Размрси прозореaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

ចុងក្រោយsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
безусловнаsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

ការ​បក​ប្រែthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Фасцикла алтернативних превода: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
Ако је попуњено, и битовима се обрће редосл› ијед. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
Ако је попуњено, поступак ће се равнати на крају података. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba

powerdevil configuration this module lets you configure powerdevil. powerdevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon kde startup. powerdevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile- based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. you can also have a look at your system capabilities in the last tab. to get you started, first configure the options in the first 2 tabs. then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. last but not least, assign your profiles in the third tab. you do not have to restart powerdevil, just click "apply", and you are done.
Подешавање Струјног ђавола Овај модул вам омогућава да подесите Струјног ђаво, односно демон који се покреће заједно с КДЕ‑ ом и ради у позадини. Постоје два нивоа подешавања Струјног ђавола: општи, који се ув› ијек прим› јењује, и на основу профила, којим можете подесити посебна понашања у различитим околностима. Под пос‹ љедњим језичком такође можете бацити поглед на способности система. За почетак, подесите опције под прва два језичка. Затим се пребаците на четврти, гд› је стварате и уређујете профиле. На крају, али једнако важно, профиле дод› јељујете под трећим језичком. Не морате поново покретати Струјног ђаво кад завршите, довољно је да кликнете на Прим› ијени.