Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do shanbe
ayabiwanga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
បានផ្ទេរ@ item to- do completed
uthunyiwe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 -% 3to- do due date
inyanga_ unyaka% 1% 2to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
បញ្ចប់@ label to- do due date
gqibezela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ខែក្រោយ@ option do not specify a date
@ option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
បាទ/ ចាសno, not a recurring to- do
no, not a recurring to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ជ្រើសតំបន់ថ្ងៃឈប់សម្រាកណាមួយត្រូវប្រើ@ item: inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox do not use holidays
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
កំណត់ចំណងជើង@ label event or to- do title
ixesha le alarm engagqibekanga: @ label event or to- do title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ការងារត្រូវធ្វើ@ title: column to- do priority
@ title: column to- do priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ការងារត្រូវធ្វើរង@ info/ plain to- do percent complete
@ info/ plain to- do percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមមិនអាចនៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ឡើយ & # 160; ។ to- do start datetime
umhla wesiqalo awunakuba semva komhla olindelekileyo. to- do start datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
កម្មវិធីរាប់@ item event or to- do decline a counter proposal
umbalidecline counter proposal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
កំណត់កាលបរិច្ឆេទកំណត់ សម្រាប់ការងារត្រូវធ្វើនេះ & # 160; ។ to- do due datetime
to- do due datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
កំណត់កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម សម្រាប់ការងារត្រូវធ្វើនេះ@ option: check to- do start datetime
@ option: check to- do start datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ធម្មតា & # 160; ៖ icon used for folders which do have unread messages.
& iqhelekile:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ទំព័ររូបភាពthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 កំណែ% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: