Results for umusonga translation from Kinyarwanda to English

ibimenyetso bikomeye harimo umusonga n’ibibazo bikomeye byo guhumeka.
complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.

impiswi n'umusonga byombi bihitana abana bagera kuri miriyoni 3,5 buri mwaka.
diarrhea and pneumonia together account for almost 3.5 million child deaths annually.

umusonga ni kimwe mu bimenyetso bikaze cyane kandi uwufite ashobora kuremba vuba bikavamo kugira ibibazo bikomeye byo guhumeka.
pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.

umusonga ukaze: ukwirakwiza ukwangirika kw’inzira zinyuramo umwuka (dad) maze amashyira agakwirakwira.
severe pneumonia: diffuse alveolar damage (dad) with diffuse alveolar exudates.

muri uwo mwaka, hcov-hku1 yabonetse mu mugabo w’imyaka 71 wari uri mu bitaro arwaye umusonga na boronshiyorite muri hongukongo.
in the same year, hcov-hku1 was isolated from a 71-year-old man who had been hospitalized with pneumonia and bronchiolitis in hong kong.

akenshi abarwayi bagira umusonga udasanzwe, ibisebe kibaze mu bihaha n’ibibazo bikomeye byo guhumeka (ards).
patients often develop an atypical pneumonia, acute lung injury, and acute respiratory distress syndrome (ards).

muganga zhang jixian yakurikiranye abantu barwaye umusonga watewe n’ikintu kitazwi ku ya 26 ukuboza, ibitaro akorera bibimenyesha ikigo cya wuhan jianghan cdc ku wa 27 ukuboza.
doctor zhang jixian observed a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 26 december, upon which her hospital informed wuhan jianghan cdc on 27 december.

ku itariki ya 31 ukuboza 2019, mu mujyi wa wuhan, intara ya hubei, mu bushinwa habonetse abantu barwaye umusonga watewe n’ikintu kitazwi.
on 31 december 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown aetiology was reported in wuhan, hubei province, china.

uretse umusonga na boronshiyorite umuntu arwara bitewe n’aho aba, hatangajwe ko hcov-hku1 ituma abarwayi barembejwe n’asima barushaho kuremba.
besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, hcov-hku1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.

ibimenyetso bikomeye harimo umusonga, indwara y’ubuhumekero ikaze no kunanirwa gukora kw’ingingo nyinshi z’umubiri bituma uyirwaye amugara cyangwa agapfa.
serious complications include pneumonia, acute respiratory distress syndrome, and multi-organ failure leading to disability or death.

ahanini, abo banduye bari bafite aho bahuriye n’isoko rya huanan seafood wholesale rinagurisha inyamaswa nzima, naho andi makuru avuga ko virusi yavuye kuri zimwe muri izo nyamaswa; mu yandi magambo, yakomotse ku nyamaswa. abarwaye umusonga watewe n’ikintu kitazwi bikaba byarasuzumwe ku ya 26 ukuboza maze bavurwa na muganga zhang jixian ukorera mu bitaro by’intara ya hubei, abitangariza ikigo cya wuhan jianghan cdc tariki ya 27 ukuboza.
these were mostly linked to the huanan seafood wholesale market, which also sold live animals, and one theory is that the virus came from one of these kinds of animals; or, in other words, has a zoonotic origin.a pneumonia cluster of unknown cause was observed on 26 december and treated by the doctor zhang jixian in hubei provincial hospital, who informed the wuhan jianghan cdc on 27 december.