Results for muraho neza translation from Kinyarwanda to French

bigaragara neza
viki

, urakaza neza.: -)
bien sûr les parrainages sont bienvenus & #160;!

name=ugukora neza
performance

kumera neza sisitemu
le génial système de tampon

ikimenyetso kugirango bihuye neza
ne pas signer les de_mandes de réunion (compatibilité outlook)

urakaza neza kuri k ibikikije by' ibiro
bienvenue dans l'environnement de bureau kde

shingiro idosiye. bihuye neza na: ibikoresho.
fichier de base explicite. pour la compatibilité avec certains outils.

mu buryo bwikora:. (bihuye neza...)
ne pas résoudre les conflits automatiquement. (pour la compatibilité...)

, in. bya by' ingirakamaro na ni urakaza neza kuri.
comme vous pouvez le constater, les possibilités de contribution sont nombreuses. toutes les contributions sont importantes et tout le monde est le bienvenu pour participer.

kumera neza na kuva: na abantu inyuma in i.!
beaucoup de bonnes idées et de rapports de bogue viennent de collègues et de beaucoup d'inconnus du web. merci & #160;!

idosiye, nanone. (bihuye neza na: ibikoresho.)
fichier de sortie, encore. (pour la compatibilité avec certains outils)

imitwe oya ya: bihuye neza na: / mukusanyakde uburyo;
inclusion d'en-têtes qui ne sont plus pris en charge mais qui existent pour la compatibilité avec les versions antérieures de qt/ kde & #160;;

ikiganiro kuri kugena imiterere i & cups; seriveri:: urakaza neza mugaragaza
la boîte de dialogue pour configurer le serveur & cups; & #160;: écran de bienvenue

abakoresha hitamo.... imiterere a guhanga urugero birenzeho kuri i rimwe byakoreshejwe in () na bihuye neza.
les utilisateurs kolab devraient choisir kolab (xml). ce format utilise un modèle personnalisé assez proche de celui de microsoft outlook(tm) et offre une meilleure compatibilité.

& kivio; ni a umushinga. urakaza neza. gushaka a ikoresha i icyegeranyo ku a.
& kivio; est un projet de volontaires. vos contributions sont les bienvenues. si vous trouvez un bogue lors de l'utilisation du logiciel, veuillez le rapporter en sélectionnant aide rapport de bogue.

& kde; ni a kigenga umushinga kuva:. ni kuri kuri & kde;. urakaza neza. in ifashayobora kuri
& kde; est un projet libre qui vit grâce aux contributions volontaires. tout le monde est invité à contribuer à & kde;. les développeurs ne sont pas les seuls bienvenus. il y a de nombreux moyens par lesquels vous pouvez participer à & kde; & #160;: