Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
붓 는 것 과 피 부 병 과 색 점
en oor swelsels en uitslag en ligte vlekke,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지
haastig is hulle voete om bloed te vergiet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
몰 약 과 침 향 과 계 피 를 뿌 렸 노
ek het my bed besprinkel met mirre, alewee en kaneel--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
en aan mekaar onderdanig is in die vrees van god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
깨 끗 한 후 에 라 도 옴 이 크 게 피 부 에 퍼 지
maar as die skurfte werklik in die vel versprei nadat hy rein verklaar is,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 앞 에 있 는 광 채 로 인 하 여 숯 불 이 피 었 도
uit die glans voor hom het gloeiende kole gebrand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 철 병 기 를 피 할 때 에 는 놋 활 이 쏘 아 꿸 것 이
hy sal vlug vir die ysterwapens--'n koperboog sal hom deurboor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 수 금 은 애 곡 성 이 되 고 내 피 리 는 애 통 성 이 되 었 구
so het dan my siter 'n rouklag geword en my fluit 'n stem van die wat ween.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
주 림 의 열 기 로 인 하 여 우 리 의 피 부 가 아 궁 이 처 럼 검 으 니 이
ons vel gloei soos 'n oond vanweë die gloed van die honger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
일 을 숨 기 는 것 은 하 나 님 의 영 화 요 일 을 살 피 는 것 은 왕 의 영 화 니
dit is die eer van god om 'n saak te verberg, maar die eer van konings om 'n saak na te speur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
안 식 일 에 는 너 희 의 모 든 처 소 에 서 불 도 피 우 지 말 지 니 라 !
julle mag op die sabbat geen vuur aansteek in enigeen van julle woonplekke nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
하 사 엘 의 칼 을 피 하 는 자 를 예 후 가 죽 일 것 이 요 예 후 의 칼 을 피 하 는 자 를 엘 리 사 가 죽 이 리
en die een wat van die swaard van hásael vryraak, hom sal jehu doodmaak; en wat van die swaard van jehu vryraak, hom sal elísa doodmaak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 로 되 ` 에 서 가 와 서 한 떼 를 치 면, 남 은 한 떼 는 피 하 리 라' 하
want hy het gedink: as esau op die een laer afkom en dit verslaan, sal die laer wat oorbly, vryraak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: