Results for 자 translation from Korean to Amharic

거역하여 방황하는 자 중에 있다면
ከሚያስዋሹት ጠማማዎችም ቢኾንማ ፡ ፡

그날 그의 선행이 무거운 자 는
ሚዛኖቹ የከበዱለት ሰውማ ፤

그것을 지키려 하는 자 그것을 기억케 하리라
ስለዚህ የሻ ሰው ይገሰጽበታል ፡ ፡

롯도 하나님이 보낸 선지 자 중 한 선지자로
ሉጥም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

그 교훈을 전달하여 듣는 자 들에게 유익하도록 하라
ግሣጼይቱ ብትጠቅም ( ሰዎችን ) ገሥጽም ፡ ፡

그대가 엎드려 예배하는 자 들 중에 있을 때도 보고 계시나니
በሰጋጆች ውስጥ መዘዋወርህንም ( በሚያየው ጌታህ ላይ ተጠጋ ) ፡ ፡

귀 있 는 자 는 들 으 라 하 시 니
የሚሰማ ጆሮ ያለው ይስማ።

그러나 그 한계를 넘어 욕망 을 가진 자 실로 그들은 죄인들 이라
ከዚህም ወዲያ የፈለጉ ሰዎች እነዚያ እነርሱ ወሰን አላፊዎች ናቸው ፡ ፡

떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더
እንጀራውንም የበሉት ወንዶቹ አምስት ሺህ ነበሩ።

여 자 는 일 절 순 종 함 으 로 종 용 히 배 우
ሴት በነገር ሁሉ እየተገዛች በዝግታ ትማር፤

자 랑 하 는 자 는 주 안 에 서 자 랑 할 지 니 라
የሚመካ ግን በጌታ ይመካ፤ እግዚአብሔር የሚያመሰግነው እንጂ ራሱን የሚያመሰግን እርሱ ተፈትኖ የሚወጣ አይደለምና።

나 를 보 는 자 는 나 를 보 내 신 이 를 보 는 것 이 니
እኔንም የሚያይ የላከኝን ያያል።

만 일 누 구 든 지 알 지 못 하 면 그 는 알 지 못 한 자 니
ማንም የማያውቅ ቢኖር ግን አይወቅ።

남 에 게 대 접 을 받 고 자 하 는 대 로 너 희 도 남 을 대 접 하
ሰዎችም ሊያደርጉላችሁ እንደምትወዱ እናንተ ደግሞ እንዲሁ አድርጉላቸው።

즐 거 워 하 는 자 들 로 함 께 즐 거 워 하 고 우 는 자 들 로 함 께 울
ደስ ከሚላቸው ጋር ደስ ይበላችሁ፥ ከሚያለቅሱም ጋር አልቅሱ።

무 릇 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리
ራሱን ከፍ የሚያደርግ ሁሉ ይዋረዳልና፥ ራሱንም የሚያዋርድ ከፍ ይላል።

누 구 든 지 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 누 구 든 지 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리
ራሱን ከፍ የሚያደርግ ሁሉ ይዋረዳል፥ ራሱንም የሚያዋርድ ሁሉ ከፍ ይላል።