Ask Google

Results for 죄인들에게 translation from Korean to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Amharic

Info

Korean

거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라

Amharic

ውሸታም ኀጢአተኛ ለኾነ ሁሉ ወዮለት ፡ ፡ ( ጥፋት ተገባው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그리하여 하나님은 무리의 죄인들에게 그들이 얻은 것으로 말미암아 벌을 내리니라

Amharic

እንደዚሁም የበደለኞችን ከፊል በከፊሉ ላይ ይሠሩት በነበሩት ጥፋት ምክንያት እንሾማለን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

주님의 말씀을 기억한 후 그 말씀을 배반한 자보다 더 사악함 이 어디에 있느뇨 실로 하나님은 죄인들에게 벌을 내릴 것이라

Amharic

በጌታውም አንቀጾች ከተገሰጸና ከዚያም ከተዋት ሰው ይበልጥ በደለኛ ማነው ? ( የለም ) ፤ እኛ ከተንኮለኞቹ ተበቃዮች ነን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그날을 거역한 자들에게 재 앙이 있을 것이라

Amharic

ለአስተባባዮችም ያን ጊዜ ወዮላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니

Amharic

ይቅርታም ይጠይቁ ዘንድ ፤ ለእነርሱ አይፈቀድላቸውም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그러나 그들 중의 무리들은 의견을 달리 했으니 그들 죄인들 에게는 고통스러운 날 벌이 있으 리라

Amharic

ከመካከላቸውም አሕዛቦቹ ተለያዩ ፡ ፡ ለእነዚያም ለበደሉት ከአሳማሚ ቀን ቅጣት ወዮላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

하나님께서 방황케 한 자 그 에게는 보호자가 없나니 벌을 받 는 그들이 다시 돌아갈 길이 없 나이까 라고 말하는 죄인들을 그 대는 보리라

Amharic

አላህ የሚያጠመውም ሰው ከእርሱ በኋለ ለእርሱ ምንም ረዳት የለውም ፡ ፡ በደለኞችንም ቅጣቱን ባዩ ጊዜ ወደ መመለስ መንገድ አልለን ? የሚሉ ሲኾኑ ታያቸዋለህ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

또한 믿음으로 의롭게 사는 그들에게는

Amharic

( እነሱም ) እነዚያ ያመኑትና ይፈሩት የነበሩ ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이때 그들이 말하기를 아버 지 저희의 죄를 용서하여 주옵소 서 저희들이 죄인들이옵니다

Amharic

« አባታችን ሆይ ! ለኀጢአቶቻችን ምሕረትን ለምንልን እኛ ጥፋተኞች ነበርንና » አሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

하나님이 십만명 이상의 백 성들에게 그를 보냈더니

Amharic

ወደ መቶ ሺሕ ሰዎችም ( ዳግመኛ ) ላክነው ፡ ፡ ከቶውንም ይጨምራሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들에게 아브라함의 얘기를들려주라

Amharic

በእነሱም ( በሕዝቦችህ ) ላይ የኢብራሂምን ወሬ አንብብላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다

Amharic

« ከዚያም እኔ በጩኸት ጠራኋቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그리하여 천벌이 죄인들을 엄습하니 그날 아침 그들의 집에 서 굴복하여 죽어 있었더라

Amharic

እነዚያንም የበደሉትን ጩኸት ያዛቸው ፡ ፡ በቤቶቻቸውም ውስጥ የተንበረከኩ ሆነው ሞተው አነጉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

불신자들에게 일러 가로되

Amharic

በላቸው « እናንተ ከሓዲዎች ሆይ !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그리고 죄인들은 지옥으로 안내하니 목마른 가축처럼 쓰러질것이라

Amharic

ከሓዲዎችንም የተጠሙ ኾነው ወደ ገሀነም የምንነዳበትን ( ቀን አስታውስ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니

Amharic

በማለዳም ዘውታሪ የኾነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

나에 대한 죄악과 너의 죄악으로 네가 벌을 받게 되리니 너 는 지옥의 주인이 되리라 이는 죄인들에 대한 보상이라

Amharic

« እኔ በኃጢአቴና በኃጢአትህ ልትመለስና ከእሳት ጓዶች ልትኾን እሻለሁ ፤ ይኽም የበደለኞች ቅጣት ነው » ( አለ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

아브라함의 손님들에 관하 여 그들에게 일러주라

Amharic

ከኢብራሂም እንግዶችም ( ወሬ ) ንገራቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이것이 바로 죄인들이 거역 한 지옥이매

Amharic

ይህቺ ያቺ አመጸኞች በእርሷ ያስተባብሉባት የነበረችው ገሀነም ናት ( ይባላሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

천국이 의로운 자들에게 가 까이 오고

Amharic

ገነትም በተቀረበች ጊዜ ፤

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK