From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
친!
(شين)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
네가 친 것도 아닌데
ولمَ الأسف؟ لستِ من ضربها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
미안해, 장난 친 거라고
أنا أمزح معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- 장난 친 것 갖고...
-كنت أرسم فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- 저놈이야! 우릴 친 놈이야!
إنه الرجل الذي اصطدم بنا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
그냥 장난 좀 친 거야
كانوا يلعبون سوياً فحسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
친, 나랑 슈퍼 특전사님이셔
،(حسناً (شين صلني بآخر ما توصلت إليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
제가 친 사람들은 다 괜찮겠죠?
أولئك الناس، الذين اصطدمت بهم سيصبحون بخير، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며
« فليس له اليوم ههنا حميم » قريب ينتفع به .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
괴물이라고 놀리면서 짓궂게 장난을 친 거야
لمجرد أنه لديه تلك الآذان الكبيرة ، يدعونه نزوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
아렌델의 공주를 내 말로 친 것에 대해...
أودّ أن أعتذر لك بشكل رسمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
내 얼굴에 모기장을 친 채 결혼하고 싶지 않아요
لا أريد أن أتزوج و شبكة حشرات موجودة على رأسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
그 사람들은 너의 딸기로 친 장난을 반항으로 여겨.
الناس شاهدوا خدعتك الصغيره بالتوت كاتصرف نابع من التحدِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
산타가 선생님 배를 야구 방망이로 친 적 있나요?
نعم جيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
오 슬프도다 나를 후원할 친 구를 한사람도 두지 못했단 말인가
« يا وَيْلَتَى » ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي « ليتني لم أتخذ فلانا » أي أبيَّا « خليلا » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
이봐요, 내가 친 게 아니에요 저 남자가 내게 뛰어들었다고요
لـم أدهسـه .. هـو مـن قفـز أمـام سيّـارتـي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
그 남자를 친 사람이 지금 수술 대기 중인 거 아나?
هـل تـدرك بـأن الـرجـل الـذي دهسـه فـي طـريقـه لغـرفـة العمليّـات الآن ! ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
우리 형네 클럽은 맥주 퐁을 자기들이 만들었대 네 형이 뻥 친 거야
مثلاً أخوية أخي يظنون أنهم أخترعوا أفخاخ الغزلان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
그 중에 한 사람이 말을 시 작하더라 현세에서 저에게 한 친 구가 있었는데
« قال قائل منهم إني كان لي قرين » صاحب ينكر البعث .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
나 바 울 은 친 필 로 너 희 에 게 문 안 하 노
السلام بيدي انا بولس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: