Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
미국 드보락 (en- dv)
دفوراك الأمريكيّة (en- dv)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le- puy- en- velaycity in hautes alpes france
city in hautes alpes france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
주의: 윈도우 설치에 서비스팩 3 또는 그 이상을 적용하지 않은 것으로 보입니다. 서비스팩 3 또는 그 이상을 적용하지 않은 windows 2000을 사용하는 경우, 128 gb보다 큰 ide 디스크에 데이터를 쓰면 안됩니다! 만약 그 디스크(truecrypt 볼륨인지 여부에 상관없음)에 데이터를 쓰게 되면, 데이터가 손상될 수도 있습니다. 이는 윈도우의 제한이지, truecrypt의 버그가 아닙니다.참고: 레지스트리에서 48-비트 lba 지원을 사용가능하게 해야 할지도 모릅니다. 추가정보 → http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة 3 (service pack 3) لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ide أكبر من 128 جيجابايت في ويندوز 2000 دون حزمة الخدمة 3 (service pack 3) أو ما يليها. إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا عيب في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت. ملاحظة: قد تحتاج كذلك إلى تفعيل دعم 48-bit lba في السِّجل؛ للمزيد من المعلومات راجع http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality: