Results for 목 translation from Korean to Armenian

문 으 로 들 어 가 는 이 가 양 의 목 자
իսկ ով դռնով է մտնում, հովիւ է ոչխարների:

채 를 조 각 목 으 로 만 들 어 놋 으 로 싸
Լծակները շինեց կարծր փայտից եւ դրանք պատեց պղնձով:

조 각 목 으 로 그 채 를 만 들 어 금 으 로 쌌 으
Լծակները պատրաստեց կարծր փայտից եւ դրանք պատեց ոսկով:

또 조 각 목 으 로 상 멜 채 를 만 들 어 금 으 로 쌌 으
Կարծր փայտից երկու լծակներ պատրաստեց, որպէսզի դրանցով բարձրացնեն սեղանը, եւ դրանք պատեց ոսկով:

목 숨 이 음 식 보 다 중 하 고 몸 이 의 복 보 다 중 하 니
որովհետեւ հոգին առաւել է, քան կերակուրը, եւ մարմինը՝ քան հագուստը:

너 는 조 각 목 으 로 성 막 을 위 하 여 널 판 을 만 들 어 세 우
Վրանի ուղղահայեաց մոյթերը կը պատրաստես կարծր փայտից:

붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 과, 해 달 의 가 죽 과, 조 각 목
խոյի կարմիր ներկուած մորթի, կապոյտ ներկուած մորթիներ, կարծր փայտեր,

붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 과, 해 달 의 가 죽 과, 조 각 목 과
խոյերի կարմիր ներկուած մորթիներ, կապոյտ ներկուած մորթիներ եւ կարծր փայտեր,

이 에 그 눈 에 다 시 안 수 하 시 매 저 가 주 목 하 여 보 더 니 나 아 서 만 물 을 밝 히 보 는 지
Նա կրկին ձեռքերը դրեց նրա աչքերի վրայ. կոյրը իր աչքերը բացեց եւ տեսնում էր. բժշկուեց եւ ամէն ինչ յստակ տեսնում էր:

금 갈 고 리 로 네 기 둥 위 에 드 리 우 되 그 네 기 둥 을 조 각 목 으 로 만 들 고 금 으 로 싸 서 네 은 받 침 위 에 둘 지
Այն կ՚ամրացնես կարծր փայտից շինուած եւ ոսկով պատած չորս մոյթերի վրայ: Դրանց խոյակները թող լինեն ոսկուց, իսկ խարիսխները՝ արծաթից: Վարագոյրը կը ձգես մոյթից մոյթ:

네 가 그 목 소 리 를 잘 청 종 하 고 나 의 모 든 말 대 로 행 하 면 내 가 네 원 수 에 게 원 수 가 되 고 네 대 적 에 게 대 적 이 될 지
Եթէ ուշադիր լսես իմ խօսքը եւ կատարես այն ամէնը, ինչ ասել եմ քեզ, ես կը լինեմ քո թշնամիների թշնամին եւ կը դառնամ քո հակառակորդների հակառակորդը,

명 절 끝 날 곧 큰 날 에 예 수 께 서 서 서 외 쳐 가 라 사 대 ` 누 구 든 지 목 마 르 거 든 내 게 로 와 서 마 시
Մեծ տօնի վերջին օրը Յիսուս կանգնած էր եւ աղաղակում էր՝ ասելով. «Եթէ մէկը ծարաւ է, թող ինձ մօտ գայ եւ խմի:

원 컨 대 그 대 는 나 의 누 이 라 하 라 그 리 하 면 내 가 그 대 로 인 하 여 안 전 하 고 내 목 숨 이 그 대 로 인 하 여 보 존 하 겠 노 라' 하 니
կ՚ասես, թէ՝ նրա քոյրն եմ, որպէսզի քո շնորհիւ ես չտուժեմ եւ քո շնորհիւ կենդանի մնամ»:

이 후 에 예 수 께 서 모 든 일 이 이 미 이 룬 줄 아 시 고 성 경 으 로 응 하 게 하 려 하 사 가 라 사 대 ` 내 가 목 마 르 다' 하 시
Այնուհետեւ Յիսուս, գիտենալով, թէ ահա ամէն ինչ կատարուած է, որպէսզի կատարուի գրուածը, ասաց՝ ծարաւ եմ:

그 랄 목 자 들 이 이 삭 의 목 자 와 다 투 어 가 로 되 ` 이 물 은 우 리 의 것 이 라' 하 매 이 삭 이 그 다 툼 을 인 하 여 그 우 물 이 름 을 에 섹 이 라 하 였 으
Գերարացիների հովիւները կռուեցին Իսահակի հովիւների հետ՝ ասելով, թէ իրենցն է այդ ջրհորը: Նրանք ջրհորը կոչեցին Անիրաւութիւն, քանի որ նրա հանդէպ անիրաւութիւն էին գործել: