Results for translation from Korean to Armenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Armenian

Info

Korean

모 세 가 급 히 땅 에 드 리 어 경 배 하

Armenian

Մովսէսն իսկոյն խոնարհուելով՝ երկրպագութիւն արեց

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

제 자 들 이 듣 고 드 리 어 심 히 두 려 워 하

Armenian

Երբ աշակերտները այս լսեցին, իրենց երեսի վրայ ընկան եւ սաստիկ վախեցան:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 의 발 아 래 드 리 어 사 례 하 니 저 는 사 마 리 아 인 이

Armenian

Նրանցից մէկը, երբ տեսաւ, թէ բժշկուեց, վերադարձաւ եւ բարձր ձայնով փառաւորում էր Աստծուն.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

요 셉 이 아 비 무 릎 사 이 에 서 두 아 들 을 물 리 고 땅 에 드 려 절 하

Armenian

Յովսէփը նրանց վերցրեց նրա ծնկներից, եւ նրանք մինչեւ գետին խոնարհուեցին նրա առաջ: Յովսէփը առաւ իր երկու որդիներին՝

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

회 당 장 중 하 나 인 야 이 로 라 하 는 이 가 와 서 예 수 를 보 고 발 아 래 드 리

Armenian

Ահա եկաւ ժողովրդապետներից մէկը, որի անունը Յայրոս էր. եւ երբ տեսաւ նրան, նրա ոտքերն ընկաւ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 께 서 저 희 에 게 내 로 라 하 실 때 에 저 희 가 물 러 가 서 땅 에 드 러 지 는 지

Armenian

Երբ Յիսուս ասաց՝ ես եմ, յետ-յետ գնացին եւ գետին ընկան:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 에 회 당 장 인 야 이 로 라 하 는 사 람 이 와 서 예 수 의 발 아 래 드 려 자 기 집 에 오 시 기 를 간 구 하

Armenian

Եւ ահա եկաւ մի մարդ, որի անունը Յայրոս էր, եւ որը ժողովրդապետ էր: Յիսուսի ոտքերն ընկնելով՝ նա աղաչում էր նրան, որ իր տունը մտնի,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

날 이 저 물 때 에 그 두 천 사 가 소 돔 에 이 르 니 마 침 롯 이 소 돔 성 문 에 앉 았 다 가 그 들 을 보 고 일 어 나 영 접 하 고 땅 에 드 리 어 절 하

Armenian

Երկու հրեշտակները երեկոյեան եկան Սոդոմ: Ղովտը նստած էր Սոդոմի դարպասի մօտ: Երբ Ղովտը տեսաւ նրանց, ընդառաջ գնաց, գլուխը խոնարհեց մինչեւ գետին ու ասաց.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

모 세 가 곧 손 을 바 다 위 로 내 어 밀 매 새 벽 에 미 쳐 바 다 의 그 세 력 이 회 복 된 지 라 애 굽 사 람 들 이 물 을 거 스 려 도 망 하 나 여 호 와 께 서 애 굽 사 람 들 을 바 다 가 운 데 으 시

Armenian

Մովսէսը ձեռքը մեկնեց ծովի վրայ, եւ ջրերն առաւօտեան վերադարձան իրենց տեղը: Եգիպտացիները փորձեցին փախչել ջրից, բայց Տէրը եգիպտացիներին թափեց ծովը

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

네 가 선 을 행 하 면 어 찌 낯 을 들 지 못 하 겠 느 냐 ? 선 을 행 치 아 니 하 면 죄 가 문 에 드 리 느 니 라 죄 의 소 원 은 네 게 있 으 나 너 는 죄 를 다 스 릴 지 니

Armenian

Չէ՞ որ եթէ արդար ես զոհաբերում, բայց արդար չես բաժանում, մեղանչած ես լինում: Հանգի՛ստ եղիր, դու կարող ես մեղքից ազատուել, դու ի վիճակի ես այն յաղթահարելու»:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 를 보 고 부 르 짖 으 며 그 앞 에 드 리 어 큰 소 리 로 불 러 가 로 되 지 극 히 높 으 신 하 나 님 의 아 들 예 수 여 나 와 당 신 과 무 슨 상 관 이 있 나 이 까 ? 당 신 께 구 하 노 니 나 를 괴 롭 게 마 옵 소 서 하

Armenian

Եւ տեսնելով Յիսուսին՝ աղաղակեց, ընկաւ նրա առաջ եւ բարձր ձայնով ասաց. «Ի՞նչ ես ուզում ինձնից, Յիսո՛ւս, բարձրեալ Աստծու Որդի, աղաչում եմ քեզ, ինձ մի՛ տանջիր».

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

조 금 나 아 가 사 얼 굴 을 땅 에 대 시 고 드 려 기 도 하 여 가 라 사 대 내 아 버 지 여 ! 만 일 할 만 하 시 거 든 이 잔 을 내 게 서 지 나 가 게 하 옵 소 서 그 러 나 나 의 원 대 로 마 옵 시 고 아 버 지 의 원 대 로 하 옵 소 서 ! 하 시

Armenian

Եւ մի փոքր առաջ գնալով՝ ընկաւ իր երեսի վրայ, աղօթեց ու ասաց. «Հա՛յր իմ, եթէ կարելի է, այս բաժակը թող ինձնից հեռու անցնի, բայց ոչ՝ ինչպէս ես եմ կամենում, այլ՝ ինչպէս դու»:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,964,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK