Results for 잔 translation from Korean to Armenian

라 반 이 그 곳 사 람 을 다 모 아 잔 치 하
Լաբանը հաւաքեց տեղի բոլոր մարդկանց ու հարսանիք արեց:

이 삭 이 그 들 을 위 하 여 잔 치 를 베 풀 매 그 들 이 먹 고 마 시
Իսահակը նրանց պատուին խնջոյք սարքեց, նրանք կերան, խմեցին

등 대 줄 기 에 는 살 구 꽃 형 상 의 잔 넷 과 꽃 받 침 과 꽃 이 있 게 하
աշտանակի բունը պէտք է ունենայ գնդիկից ու ծաղկից բաղկացած չորս սկահակներ:

천 국 은 마 치 자 기 아 들 을 위 하 여 혼 인 잔 치 를 베 푼 어 떤 임 금 과 같 으
«Երկընքի արքայութիւնը նմանուեց մի թագաւորի, որ իր որդու համար հարսանիք արեց:

바 로 의 술 맡 은 관 원 장 은 전 직 을 회 복 하 매 그 가 잔 을 바 로 의 손 에 받 들 어 드 렸
Նա տակառապետին վերականգնեց իր պաշտօնում, եւ սա բաժակը տուեց փարաւոնի ձեռքը,

내 손 에 바 로 의 잔 이 있 기 로 내 가 포 도 를 따 서 그 즙 을 바 로 의 잔 에 짜 서 그 잔 을 바 로 의 손 에 드 렸 노 라
Փարաւոնի բաժակն իմ ձեռքին էր. վերցնում էի խաղողը, ճմլում փարաւոնի բաժակի մէջ եւ բաժակը տալիս էի փարաւոնի ձեռքը»:

제 삼 일 은 바 로 의 탄 일 이 라 바 로 가 모 든 신 하 를 위 하 여 잔 치 할 때 에 술 맡 은 관 원 장 과 떡 굽 는 관 원 장 으 로 머 리 를 그 신 하 중 에 들 게 하 니
Երեք օր յետոյ փարաւոնի ծննդեան տարեդարձի օրն էր: Փարաւոնը խնջոյք էր կազմակերպել իր բոլոր ծառաների համար: Ի թիւս իր ծառաների, նա յիշեց իր պաշտօնեաներ տակառապետին ու մատակարարին:

이 편 가 지 에 살 구 꽃 형 상 의 잔 셋 과 꽃 받 침 과 꽃 이 있 게 하 고 저 편 가 지 에 도 살 구 꽃 형 상 의 잔 셋 과 꽃 받 침 과 꽃 이 있 게 하 여 등 대 에 서 나 온 여 섯 가 지 를 같 게 할 지
Ամէն մի ճիւղ պէտք է ունենայ գնդիկից ու ծաղկից բաղկացած երեք ընկուզաձեւ սկահակներ: Միւս ճիւղերն էլ պէտք է ունենան գնդիկից ու ծաղկից բաղկացած երեք ընկուզաձեւ սկահակներ: Այսպէս թող լինեն աշտանակի կողքերից դուրս եկած վեց ստեղները.

화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 잔 과 대 접 의 겉 은 깨 끗 이 하 되 그 안 에 는 탐 욕 과 방 탕 으 로 가 득 하 게 하 는 도
Վա՜յ ձեզ կեղծաւորներիդ՝ օրէնսգէտներիդ եւ փարիսեցիներիդ, որ բաժակի ու պնակի դուրսը մաքրում էք, մինչ ներսից նրանք լի են ձեր գողութեամբ եւ անժուժկալութեամբ:

요 셉 이 가 로 되 ` 내 가 결 코 그 리 하 지 아 니 하 리 라 잔 이 그 손 에 서 발 견 된 자 만 나 의 종 이 되 고 너 희 는 평 안 히 너 희 아 버 지 께 로 도 로 올 라 갈 것 이 니 라
Նա ասաց. «Քա՛ւ լիցի, ես այդպիսի բան չեմ անի: Այն մարդը, որի մօտ գտնուել է սկիհը, նա՛ թող լինի իմ ստրուկը, իսկ դուք ողջ ու անվնաս գնացէ՛ք ձեր հօր մօտ»:

들 어 가 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 훤 화 하 며 우 느 냐 ? 이 아 이 가 죽 은 것 이 아 니 라 잔 다' 하 시
Ապա ներս մտնելով՝ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք խռովուած ու լաց էք լինում. մանուկը մեռած չէ, այլ ննջում է»: