From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이탈리아어 (it)
italiera (it)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leave filename as it is
aldatu maius/ minus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
줄:% 1unsure if it is possible to attend.
lerroa:% 1 unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일 서명remove default marker from gui if it is there
fitxategia sinaturemove default marker from gui if it is there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the file cannot be loaded, as it cannot be opened.
ezin da fitxategia kargatu, ezin da eta ireki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
igo uneko hautatutako markoa beste markoen gainean ager dadin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
jaitsi uneko hautatutako markoa beste markoen azpian ager dadin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kttsd를 시작할 수 없습니다text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ 초% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
설정하면 비트도 역순으로 배치됩니다. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ez erakutsi abiaraziko den komandoa elkarrizketantransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. if multiple frames are selected they are all lowered in turn.
jaitsi uneko hautatutako markoa beste markoen azpian ager dadin. hau markoak bata bestaren gainean badaude bakarrik da erabilgarria. marko anitz hautatzen badira denak batera jaitsiko dira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
설정하면 마지막 피연산자는 데이터 끝에 정렬됩니다. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. this is only useful if frames overlap each other. if multiple frames are selected they are all raised in turn.
igo uneko hautatutako markoa beste markoen gainean ager dadin. hau markoak bata bestaren gainean badaude bakarrik da erabilgarria. marko anitz hautatzen badira denak batera igoko dira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... quanta 내부에서 cvs를 관리하기 위해 cervisia를 사용할 수 있습니다. cervisia 아이콘을 클릭하십시오. 그러면 cvs를 사용중인 프로젝트 디렉터리를 불러들일 것입니다. 만약 cervisithat you can use cervisia to manage cvs from inside quanta? click on the cervisia icon and it will load up the current project directory (if it is cvs). cervisia처럼 많은 도움말과 로컬 저장소 설정이 쉬운 cvs 프로그램을 접해보신적이 없으실 것입니다.
... quantaren barrutik cvs- a kudeatzeko cervisia erabil dezakezula? klikatu cervisiako ikonoan eta uneko proiektuaren direktorioa kargatuko du (cvs- an badago). lehenago cvs erabili ez baduzu, cervisiak laguntza- fitxategiak ditu eta biltegi lokal bat ezartzea oso erraza da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: