Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleopatra를 실행할 수 없습니다. kdepim 패키지를 설치하거나 업데이트해야 합니다.
Грешка при стартиране на програмата kleopatra. Обновете си пакета kdepim до последната версия.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 인증서는 %2에 기한이 만료되었습니다. 웹관리자는 애플릿을 업데이트해야 합니다.
Срокът на валидност на сертификата за „%1“ е изтекъл на %2. Персоналът на сайта трябва да актуализира аплета.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt를 성공적으로 업데이트했습니다.
truecrypt has been successfully updated.
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: