Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 행은 부적합한 날짜를 포함하고 있습니다:
Ред% 1 съдържа невалидна дата:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 행 은 부적합한 시간을 포함하고 있습니다
Ред% 1 съдържа невалиден час
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
런레벨 폴더를 포함하고 있는 폴더의 경로를 입력하십시오
Въведете път до директорията, която съдържа инициализиращите нива
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
은 발견된 위치에서 유효하지 않은 문자를 포함하고 있습니다.
съдържа знак или знаци на непозволено място.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
도구모음 세트는 스킨 이미지를 포함하고 있습니다.\n스킨을 사용하시겠습니까?
Комплектът с бутони съдържа изображения за фон на облика.\n\nИскате ли да ги ползвате?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
이 문단은 맞지 않는 태그쌍을 포함하고 있습니다. cdata 형으로서 처리될 것입니다.
Този абзац съдържа несъвпадащи тагове. Ще бъде обработен според cdata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 탭은 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 다른 탭을 닫으면 변경된 부분은 버려집니다.
Подпрозорецът съдържа неизпратени промени. Затварянето му ще доведе до тяхното игнориране.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
포함된 백업 백업
embedded backup header
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: