Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
네 째 노 하 와 다 섯 째 라 바
စတုတ္ထသား နောဟ၊ ပဥ္စမသား ရာဖတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 둘 째 와 세 째 가 저 를 취 하
သူ၏မယားကို သူ့ညီအကြီးသိမ်းယူ၍ သားမရှိဘဲ သေပြန်လေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 것 이 크 고 첫 째 되 는 계 명 이
ဟူသော ပညတ်သည် ပဌမပညတ်ဖြစ်၏။ ကြီးမြတ်သော ပညတ်လည်းဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 째 로 느 다 넬 과, 다 섯 째 로 랏 대
စတုတ္ထသား နာသနေလ၊ ပဥ္စမသား ရဒ္ဒဲ၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 째 는 미 스 만 나 요 다 섯 째 는 예 레 미 야
မိရှမန္နတပါး၊ ယေရမိတပါး၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 둘 째 와 세 째 로 일 곱 째 까 지 그 렇 게 하 다
ထိုအတူ တယောက်နောက်တယောက် ခုနစ်ယောက်သောညီအစ်ကိုတို့သည် ထိုမိန်းမနှင့် စုံဘက်ပြီးမှ သေကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
다 섯 째 는 느 다 냐 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이
ပဥ္စမသူနေသနိ၊ သူနှင့်သူ၏သား ညီပေါင်းကား တကျိပ်နှစ်ယောက်တည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 두 목 은 에 셀 이 요 둘 째 는 오 바 댜 요 세 째 는 엘 리 압 이
ဧဇာတပါး၊ ဩဗဒိတပါး၊ ဧလျာဘတပါး၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
두 번 째 가 로 되 할 렐 루 야 하 더 니 그 연 기 가 세 세 토 록 올 라 가 더
တဖန်တုံ၊ ဟာလေလုယဟူ၍၎င်း၊ သူ၏ မီးခိုးသည် ကမ္ဘာအဆက်ဆက် တက်သည်ဟူ၍၎င်း ပြောဆိုကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 둘 째 가 와 서 가 로 되 주 여 주 의 한 므 나 로 다 섯 므 나 를 만 들 었 나 이
ဒုတိယသူသည် လာ၍၊ သခင်၊ ကိုယ်တော်ပေးသော ငွေတပိဿာအားဖြင့် ငါးပိဿာအမြတ်ရပါပြီဟု လျှောက်လျှင်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 째 는 아 도 니 야 라 학 깃 의 아 들 이 요 다 섯 째 는 스 바 댜 라 아 비 달 의 아 들 이
စတုတ္တသားကား၊ ဟဂ္ဂိတ်၏ သားအဒေါနိယ တည်း။ ပဥ္စမသားကား၊ အဘိတလနသား ရှေဖတိတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 나 머 지 죽 은 자 들 은 그 천 년 이 차 기 까 지 살 지 못 하 더 라 ) 이 는 첫 째 부 활 이
ကြွင်းသော လူသေတို့သည် ထိုအနှစ်တထောင် မကုန်မှီ အသက်မရှင်ရကြ။ ဤထမြောက်ခြင်းကား၊ ပဌမမြောက်ခြင်းဖြစ်သတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 째 인 을 떼 실 때 에 내 가 네 째 생 물 의 음 성 을 들 으 니 가 로 되 ` 오 라' 하 기
စတုတ္ထတံဆိပ်ကိုဖွင့်သောအခါ၊ စတုတ္ထ သတ္တဝါက၊ လာ၍ ကြည့်လော့ဟုဆိုသည်ကို ငါကြား၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: