Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
메시지에 헤더 추가
afegeix la 'capçalera' al missatge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
메시지에 서명하시겠습니까?
voleu signar el missatge? to sign
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
메시지에 효과를 추가합니다name
afegeix bonics efectes als vostres missatgesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
자동으로 메시지에 서명( a)
signa els missatges automàticament
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1이( 가) 메시지에 서명함.
missatge signat per% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
들어오는 메시지에 다음 필터 적용:
aplica aquest filtre als missatges rebuts:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
메시지에 사용할 추가적 화면 보호기 이름
nom opcional de l' estalvi de pantalla usat en els missatges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1이( 가) 메시지에 서명했습니다.
el missatge se signarà
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
보내는 모든 메시지에 그림 첨부( s)
& envia la imatge amb cada missatge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1이( 가) 메시지에 서명함 (키 id: 0x% 2).
el missatge fou signat per% 1 (clau id: 0x% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
메시지
missatge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: