Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
의 복 과 가 옥 의 문 둥 병
ug sa sanla sa bisti ug sa balay,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
온 회 중 을 회 막 문 에 모 으
ug tigumon mo ang tibook nga katilingban didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 소 문 이 그 온 땅 에 퍼 지 더
ug ang balita mahitungod niini mikaylap sa tibuok kayutaan niadtong dapita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 전 과 외 전 에 각 기 문 이 있 는
ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 문 지 기 가 동 서 남 북 사 방 에 섰
sa upat ka kiliran ang mga magbalantay sa pultahan dapit sa silangan, kasadpan, amihanan ug habagatan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 번 제 단 을 회 막 의 성 막 문 앞 에 놓
ug igabutang mo ang halaran sa halad-nga-sinunog sa atubangan sa pultahan sa tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 네 집 문 설 주 와 바 깥 문 에 기 록 할 지 니
ug igasulat mo kini sa mga haligi-sa-pultahan sa imong balay, ug sa imong mga ganghaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
에 훗 이 현 관 에 나 와 서 다 락 문 들 을 닫 아 잠 그 니
unya si aod miadto ngadto sa pantawan ug gitakpan ang mga pultahan sa lawak sa itaas tungod kaniya ug giyawihan kini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
고 라 와 므 라 리 자 손 의 문 지 기 의 반 차 가 이 러 하 였 더
kini mao ang pagbanusbanus sa mga magbalantay sa pultahan; sa mga anak nga lalake sa mga corahanon, ug sa mga anak nga lalake ni merari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 문 벽 곁 에 문 이 있 는 방 이 있 는 데 그 것 은 번 제 물 을 씻 는 방 이
ug usa ka lawak uban ang ganghaan niini diha sa mga haligi sa mga ganghaan; didto nila hugasi ang halad-nga-sinunog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 를 인 도 하 여 열 국 광 야 에 이 르 러 거 기 서 너 희 를 대 면 하 여 국 문 하
ug kamo dad-on ko ngadto sa kamingawan sa mga katawohan, ug didto hukman ko kamo, sa nawong ug nawong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
문 마 다 각 기 두 문 짝 곧 접 치 는 두 문 짝 이 있 어 이 문 에 두 짝 이 요 저 문 에 두 짝 이
ug ang mga pultahan may duruha ka palid ang matag-usa, duruha ka mga palid alang sa usang pultahan, ug duruha ka palid alang sa laing pultahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
분 향 단 과, 그 채 와, 관 유 와, 분 향 할 향 품 과, 성 막 문 의 장 과
ug ang halaran sa incienso, ug ang mga yayongan niini, ug ang lana nga igdidihog, ug ang mahumot nga incienso, ug ang tabil alang sa pultahan, nga diha sa pultahan sa tabernaculo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: