Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
분 니, 아 스 갓, 베 배
bunni, azgad, bebai,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
오 멜 은 에 바 십 분 의 일 이 더
ug ang usa ka omer mao ang ikapulo ka bahin sa epha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣
niadtong panahona si herodes nga gobernador nakadungog sa kabantug ni jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 는 그 리 스 도 의 몸 이 요 지 체 의 각 부 분 이
kamo mao ang lawas ni cristo ug ang matag-usa kaninyo bahin niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
제 사 직 분 이 변 역 한 즉 율 법 도 반 드 시 변 역 하 리
kay kon aduna may pag-ilis sa pagkasacerdote, kinahanglan usab adunay pag-ilis sa kasugoan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
우 리 는 주 의 노 에 소 멸 되 며 주 의 분 내 심 에 놀 라 나 이
kay kami ginaut-ut diha sa imong kapungot, ug sa imong kaligutgut kami nangagubot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
예 언 하 는 자 는 둘 이 나 셋 이 나 말 하 고 다 른 이 들 은 분 변 할 것 이
ug sa mga profeta, pasultiha ang duha kon tulo kanila, ug ang uban maoy pahukma sa igasulti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
야 곱 이 가 로 되 ` 형 의 장 자 의 명 분 을 오 늘 날 내 게 팔 라
ug si jacob mitubag: ibaligya mo una kanako niining adlawa ang imong pagkapanganay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 는 행 악 자 의 득 의 함 을 인 하 여 분 을 품 지 말 며 악 인 의 형 통 을 부 러 워 하 지 말
ayaw ikasubo sa imong kaugalingon tungod sa mga mamumuhat sa kadautan; ni masina ka sa dautan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
분 향 단 과, 그 채 와, 관 유 와, 분 향 할 향 품 과, 성 막 문 의 장 과
ug ang halaran sa incienso, ug ang mga yayongan niini, ug ang lana nga igdidihog, ug ang mahumot nga incienso, ug ang tabil alang sa pultahan, nga diha sa pultahan sa tabernaculo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
많 이 친 후 에 옥 에 가 두 고 간 수 에 게 분 부 하 여 ` 든 든 히 지 키 라' 하
ug sa gikabunalan na sila sa makadaghan, sila gibanlud nila sa bilanggoan; ug ang magbabantay sa bilanggoan ilang gisugo nga kinahanglan bantayan sila pag-ayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
여 분 네 의 아 들 갈 렙 의 자 손 은 이 루 와, 엘 라 와, 나 암 과, 엘 라 의 자 손 과, 그 나 스
ug ang mga anak nga lalake ni caleb ang anak nga lalake ni jephone: si iru, ela, ug naham; ug ang mga anak nga lalake ni ela: ug si cenez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 비 가 아 들 과, 아 들 이 아 비 와, 어 미 가 딸 과, 딸 이 어 미 와, 시 어 미 가 며 느 리 와, 며 느 리 가 시 어 미 와 분 쟁 하 리 라' 하 시 니
mabahin sila, ang amahan batok sa anak nga lalaki ug ang anak nga lalaki batok sa amahan, ug ang inahan batok sa anak nga babaye ug ang anak nga babaye batok sa iyang inahan, ang ugangang babaye batok sa iyang binalaye ug ang binalaye batok sa iyang ugangang babaye."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting