Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
평 강 의 길 을 알 지 못 하 였
ug sa dalan paingon sa kalinaw sila wala manghibalo."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그 날 후 로 사 울 이 다 윗 을 주 목 하 였 더
ug si saul nagpasiplat kang david kutob niadtong adlawa ug ngadto sa unahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 희 가 그 자 녀 로 사 신 에 게 제 사 하 였 도
oo, gihalad nila ang ilang mga anak nga lalake ug ang ilang mga anak nga babaye ngadto sa mga yawa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
ngatanan kini sila mingtigum sa walog sa siddim (nga mao ang dagat nga maasin).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
놉 과 다 바 네 스 의 자 손 도 네 정 수 리 를 상 하 였 으
ang bagol sa imong ulo gibuak usab sa mga anak sa memphis ug sa tapnes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
활 쏘 는 자 가 그 를 학 대 하 며 그 를 쏘 며 그 를 군 박 하 였 으
ang mga magpapana nagpaguol kaniya, ug nagpana kaniya, ug naggukod kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 가 네 형 의 길 로 행 하 였 은 즉 내 가 그 의 잔 을 네 손 에 주 리
ikaw naglakaw sa dalan sa imong igsoon nga babaye; busa ihatag ko ang iyang copa nganha sa imong kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 전 이 황 무 하 였 거 늘 너 희 가 이 떼 에 판 벽 한 집 에 거 하 는 것 이 가 하
panahon na ba alang kaninyo nga kamo magapuyo sa inyong mga kinasamihan nga balay, samtang kining balaya nagapabilin nga guba?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 족 속 에 게 서 저 족 속 에 게 로, 이 나 라 에 서 다 른 민 족 에 게 로 유 리 하 였 도
ug nanglangyaw sila gikan sa usa ka nasud ngadto sa usa ka nasud, gikan sa usa ka gingharian ngadto sa usa ka katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
여 호 와 여, 큰 물 이 소 리 를 높 였 고 큰 물 이 그 소 리 를 높 였 고 큰 물 이 그 물 결 을 높 이 나 이
ang mga baha nanagpangawas, oh jehova, nanagpatugbaw ang mga baha sa ilang hinaganas; ang mga baha nanagpatuybo sa ilang mga balud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
대 답 하 여 가 라 사 대 ` 모 세 가 어 떻 게 너 희 에 게 명 하 였 느 냐 ?
siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting