Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
하 나 는 라 기 스 왕 이
ang hari sa jeremoth, usa; ang hari sa lachis, usa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
열 왕 이 모 여 함 께 지 났 음 이
kay, ania karon, ang mga hari manag-alirong sa ilang kaugalingon, sila ming-agi sa tingub.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 하 스 왕 의 죽 던 해 에 받 은 경 고
sa tuig sa pagkamatay ni hari achaz diha kini nga palas-anon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
솔 로 몬 왕 이 온 이 스 라 엘 의 왕 이 되 었
ug si hari salomon mao ang hari sa tibook israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 위 에 있 는 죄 패 에 유 대 인 의 왕 이 라 썼
ug ang sumbong batok kaniya gisulat nga nag-ingon, "ang hari sa mga judio."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
하 나 는 막 게 다 왕 이 요, 하 나 는 벧 엘 왕 이
ang hari sa maceda, usa; ang hari sa beth-el, usa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 튿 날 에 왕 이 새 벽 에 일 어 나 급 히 사 자 굴 로 가
unya ang hari mibangon sayo kaayo sa kabuntagon, ug midali pag-adto sa langub sa mga leon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
하 나 는 여 리 고 왕 이 요, 하 나 는 벧 엘 곁 의 아 이 왕 이
ang hari sa jerico, usa; ang hari sa ai, nga tupad sa beth-el, usa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
열 방 은 네 빛 으 로, 열 왕 은 비 취 는 네 광 명 으 로 나 아 오 리
ug ang mga nasud moduol sa imong kahayag, ug ang mga hari moduol sa kasulaw sa imong pagsubang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
일 을 숨 기 는 것 은 하 나 님 의 영 화 요 일 을 살 피 는 것 은 왕 의 영 화 니
maoy himaya sa dios ang pagtago sa usa ka butang; apan ang himaya sa mga hari mao ang pagpangita sa usa ka butang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
두 로 의 모 든 왕 과, 시 돈 의 모 든 왕 과, 바 다 저 편 섬 의 왕 들 과
ang edom, ang moab, ug ang mga anak sa ammon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
하 나 는 예 루 살 렘 왕 이 요, 하 나 는 헤 브 론 왕 이 요, 하 나 는 야 르 뭇 왕 이
ang hari sa jerusalem, usa; ang hari sa hebron, usa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 애 굽 왕 바 로 와, 그 의 신 하 들 과, 그 의 방 백 들 과, 그 의 모 든 백 성 과
si faraon nga hari sa egipto, ug ang iyang mga ulipon ug ang iyang mga principe, ug ang tibook niyang katawohan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
찬 양 하 라 ! 하 나 님 을 찬 양 하 라 ! 찬 양 하 라 ! 우 리 왕 을 찬 양 하 라
manag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa dios, manag-awit ug mga pagdayeg: manag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa atong hari, manag-awit ug mga pagdayeg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: