Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
하나 이상의 내장 사운드 장치가 제거된 것을 감지했습니다. 영원히 이 장치를 잊어버리도록 하시겠습니까? 다음은 삭제된 장치의 목록입니다:% 1
kde je otkrio da je uklonjen jedan ili više internih uređaja zvuka. Želite li da kde zauvijek zaboravi na ove uređaje? ovo je lista uređaja za koje kde misli da su uklonjeni:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
유닉스 환경에서는 어떤 한 파일과 다른 파일을 연결할 수 있습니다. kde에서 무한히 반복되는 링크를 감지했습니다. 이는 파일이 자기 자신으로 직접 및 간접적으로 연결된 것일 수 있습니다.
unix okruženja obično pružaju mogućnost stvaranja veza (linkova) datoteka i direktorija na nekim drugim mjestima. kde je našao vezu ili niz veza koje tvore beskonačnu petlju. npr. datoteka je vezana na samu sebe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
유닉스 환경에서는 어떤 한 파일과 다른 파일을 연결할 수 있습니다. 요청한 복사 작업을 처리하는 중 kde에서 무한히 반복되는 링크를 감지했습니다. 이는 파일이 자기 자신으로 직접 및 간접적으로 연결된 것일 수 있습니다.
unix okruženja obično pružaju mogućnost stvaranja veza (linkova) datoteka i direktorija na nekim drugim mjestima. prilikom izvođenje kopiranja, kde je našao vezu ili niz veza koje tvore beskonačnu petlju. npr. datoteka je vezana na samu sebe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%s 인증을 실패했습니다.
provjera autentičnosti nije uspjela za %s
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: