Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
활성 창 외 모든 창 닫기
zatvori sve osim aktivne
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
활성 탭 외 모두 닫으시겠습니까?
zatvoriti sve osim aktivne kartice?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
음소거, 음량 미리 보기, 그 외 수정
isključivanje zvuka i pregled jačina, druge ispravke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
그 외 편지봉투 9. 02 x 14 in
druga omotnica 9. 02 x 14 in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
이 외 에 도 많 은 말 로 욕 하 더
i mnogim se drugim pogrdama nabacivali na nj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
내 전 과 외 전 에 각 기 문 이 있 는
i hekal i svetite imahu po dvoja vrata,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
내 외 전 마 루 에 는 금 으 로 입 혔 으
zlatom je pokrio i pod hramu iznutra i izvana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
podloni budite jedni drugima u strahu kristovu!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
내 게 선 을 악 으 로 갚 아 나 의 영 혼 을 외 롭 게 하
vraæaju mi zlo za dobro, dua moja zapada u osamu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 밤 을 새 우 니 지 붕 위 에 외 로 운 참 새 같 으 니 이
slièan sam èaplji u pustinji, postah k'o æuk na pustoj razvalini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
가 로 되 ` 정 한 세 외 에 는 늑 징 치 말 라' 하
reèe im: "ne utjerujte vie nego to vam je odreðeno."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
나 는 주 를 경 외 하 는 모 든 자 와 주 의 법 도 를 지 키 는 자 의 동 무
tvoje su rijeèi prokuane veoma, zato ih tvoj sluga ljubi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니
jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
외 모 로 판 단 하 지 말 고 공 의 의 판 단 으 로 판 단 하 라' 하 시 니
ne sudite po vanjtini, nego sudite sudom pravednim!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
타 인 으 로 너 를 칭 찬 하 게 하 고 네 입 으 로 는 말 며 외 인 으 로 너 를 칭 찬 하 게 하 고 네 입 술 로 는 말 지 니
neka te hvali drugi, a ne tvoja usta, tuðinac, a ne tvoje usne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
여 호 와 를 경 외 하 는 너 희 는 여 호 와 를 의 지 하 라 ! 그 는 너 희 도 움 이 시 요 너 희 방 패 시 로
tovatelji jahvini, u jahvu se uzdajte! - on je tit i pomoænik njihov.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
예 수 께 서 외 쳐 가 라 사 대 ` 나 를 믿 는 자 는 나 를 믿 는 것 이 아 니 요 나 를 보 내 신 이 를 믿 는 것 이
a isus povika: "tko u mene vjeruje, ne vjeruje u mene, nego u onoga koji me posla;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting