Results for 끌 translation from Korean to Czech

cpu를 끌 수 있음
cpu může být vypnuto

자동 커밋을 끌 수 없음
nelze vypnout automatické odesílání

자동 커밋을 끌 수 없음qsqliteresult
nelze povolit automatické odesíláníqociresult

이 옵션을 사용하면 셀 주변 경계를 켜거나 끌 수 있습니다.
tato volba povolí nebo zakáže rámečky kolem buněk.

cdrdao 버전% 1에서는 burnfree 기능을 끌 수 없습니다.
cdrdao% 1 nepodporuje zakázání 'burnfree'.

컴포지팅이 너무 느려서 중단하였습니다. 고급 컴포지팅 설정에서 기능 검사를 끌 수도 있습니다.
compositing je příliš pomalý a byl pozastaven. kontroly funkčnosti můžete zakázat v pokročilém nastavení.

필터 활동을 여기에서 켜거나 끌 수 있습니다. 로깅을 켰을 경우에만 필터 활동 데이터가 수집되고 보여집니다.
zde můžete zapnout a vypnout záznam aktivit filtrů. záznamy jsou pořizovány jen při zapnutí této funkce.

내 마 음 의 근 심 이 많 사 오 니 나 를 곤 난 에 서 끌 어 내 소
ssoužení srdce mého rozmnožují se, z úzkostí mých vyveď mne.

또 다 른 두 행 악 자 도 사 형 을 받 게 되 어 예 수 와 함 께 끌 려 가 니
vedeni pak byli s ním i jiní dva zločinci, aby spolu s ním byli ukřižováni.

너 를 돌 이 켜 서 이 끌 고 먼 북 방 에 서 부 터 나 와 서 이 스 라 엘 산 위 에 이 르
a odvedu tě zpět, navštívě tě šesti ranami, když tě vzbudím, abys přitáhl od stran půlnočních, a přivedu tě na hory izraelské.

너 는 그 악 을 행 한 남 자 나 여 자 를 네 성 문 으 로 끌 어 내 고 돌 로 그 남 자 나 여 자 를 쳐 죽 이
bez lítosti vyvedeš muže toho aneb ženu tu, kteříž to zlé páchali, k branám svým, muže toho aneb ženu, a kamením je uházíš, ať zemrou.

네 가 낳 은 모 든 아 들 중 에 너 를 인 도 할 자 가 없 고 너 의 양 육 한 모 든 아 들 중 에 그 손 으 로 너 를 이 끌 자 도 없 도
Žádný jí nevedl ze všech synů, kterýchž naplodila, a žádný jí neujal za ruku její ze všech synů, kteréž vychovala.

이 스 라 엘 왕 이 가 로 되 ` 미 가 야 를 잡 아 부 윤 아 몬 과 왕 자 요 아 스 에 게 로 끌 고 돌 아 가
i řekl král izraelský: jměte micheáše, a doveďte ho k amonovi hejtmanu města, a k joasovi synu královu.

이 와 같 은 자 를 주 께 서 눈 을 들 어 살 피 시 나 이 까 ? 나 를 주 의 앞 으 로 이 끌 어 서 심 문 하 시 나 이 까
a však i na takového otvíráš oko své, a mne uvodíš k soudu s sebou.

때 에 여 호 수 아 가 가 로 되 ` 굴 어 귀 를 열 고 그 굴 에 서 그 다 섯 왕 을 내 게 로 끌 어 내 라' 하
když pak přestali jozue a synové izraelští bíti jich porážkou velikou velmi, až i zahlazeni byli; a kteříž živi pozůstali z nich, utekli do měst hrazených: