Results for 둘 translation from Korean to Czech

둘 (dul) / 두 (du)
dvě

컴퓨터가 둘 수 없습니다. 여러분 차례입니다.
počítač nemůže táhnout. jste znovu na tahu vy.

추출된 파일을 둘 위치를 선택하거나 입력해 주세요:
vyberte nebo zadejte prosím složku, kam chcete umístit rozbalené soubory:

더 이상 둘 수 없습니다. 컴퓨터가 다음 차례입니다.
nemůžete provést žádný tah. nyní bude táhnout počítač.

또한 그는 맹세하며 그 둘 에게 그들의 진실한 조언자라 하 더라
a přísahal jim: "já vaším rádcem jsem dobrým."

벧 술 과, 소 고 와, 아 둘 람 과
betsur, socho a adulam,

저 물 매 그 열 둘 을 데 리 시 고 와
když pak byl večer, přišel se dvanácti.

packageroot와 global 옵션은 서로 충돌하므로 둘 중 하나만 선택하십시오.
kořen balíčku a globální volby vzájemně kolidují. prosím, vyberte pouze jedno z nich.

from 과 to 가 다른 길이일 때 둘 중 긴 문자열의 나머지 문자들은 무시된다.
příklad 1.

둘 째 강 의 이 름 은 기 혼 이 라 구 스 온 땅 에 둘 렸
jméno pak druhé řeky gihon, ta obchází všecku zemi chus.

장 막 뒤 두 모 퉁 이 편 을 위 하 여 는 널 판 둘 을 만 들
dvě dsky udělal v úhlech po obou stranách příbytku.

둘 째 화 는 지 나 갔 으 나 보 라 세 째 화 가 속 히 이 르 는 도
bída druhá pominula, a aj, třetí bída přijde rychle.

예 언 하 는 자 는 둘 이 나 셋 이 나 말 하 고 다 른 이 들 은 분 변 할 것 이
proroci pak dva nebo tři ať mluví, a jiní nechť rozsuzují.

이 러 므 로 올 무 들 이 너 를 둘 러 있 고 두 려 움 이 홀 연 히 너 를 침 범 하
a protož obkličuji tě osídla, a děsí tě strach nenadálý,

여 둘 과, 나 비 스 와, 게 드 마 라 이 스 마 엘 의 아 들 들 은 이 러 하 니
jetur, nafis a cedma. ti jsou synové izmaelovi.

왕 이 이 르 되 ` 산 아 들 을 둘 에 나 눠 반 은 이 에 게 주 고 반 은 저 에 게 주 라
tedy řekl král: rozetněte to dítě živé na dvé, a dejte jednu polovici jedné, a polovici druhou druhé.

둘 째 인 을 떼 실 때 에 내 가 들 으 니 둘 째 생 물 이 말 하 되 ` 오 라' 하 더
a když otevřel pečet druhou, slyšel jsem druhé zvíře, řkoucí: pojď a viz.

곧 기 둥 둘 과, 그 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 머 리 둘 과, 또 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 머 리 를 가 리 우 는 그 물 둘 과
dva sloupy a makovice okrouhlé, kteréž byly na vrchu dvou sloupů, a mřežování dvoje, aby přikrývalo ty dvě makovice okrouhlé, kteréž byly na vrchu sloupů;

돌 을 던 져 버 릴 때 가 있 고, 돌 을 거 둘 때 가 있 으 며, 안 을 때 가 있 고, 안 는 일 을 멀 리 할 때 가 있 으 며
Čas rozmítání kamení a čas shromažďování kamení, čas objímání a čas vzdálení se od objímání;