Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
메뉴 드래그
menu přetahování
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
드래그( g):
přetáhnutí:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
드래그 시작 거리:
vzdálenost pro začátek přesunu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
스마트 드래그( t)
chytré táhnutí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
마우스 드래그 후 닫기
uzavřít po přetažení myší
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
드래그 시간은 머무름 시간보다 작거나 같아야 합니다.
Čas tahu musí být kratší nebo roven času stisknutí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
드래그 시간( 1/ 10초) (i):
Čas tahu (1/ 10 s):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror 팝업 메뉴용 드래그- 앤- 드롭 플러그인. comment
drag' n' drop modul pro kontextovou nabídku konqueroru. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
레드햇의 "tksysv" 와 비슷하지만 sysv init 편집기는 키보드뿐만 아니라 드래그 앤 드롭도 허용합니다.
editor pro konfiguraci spouštění ve stylu sysv, který je podobný programu "tksysv" z distribuce redhat, ale sysv- init editor umožňuje jak drag- and- drop, tak i použití klávesnice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
제목 표시줄 단추를 추가하거나 삭제하려면 항목을 목록에서 드래그 해서 제목 표시줄 미리보기에 놓으십시오. 제목 표시줄 미리보기 안에서 항목을 드래그하면 순서를 바꿀 수 있습니다.
tlačítka jednoduše přidáte anebo odstraníte přetažením položek mezi seznamem a náhledem titulkové lišty. podobně je i přeskupíte mezi sebou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: