Results for 롯 translation from Korean to Czech

아브라함과 롯 백성도 그랬 노라
a také lid abrahamův i lotovi soukmenovci

롯 의 처 를 생 각 하 라
pomněte na lotovu ženu.

십 과, 델 렘 과, 브 알 롯 과
a kedes, a azor, a jetnan;

기 브 온 과, 라 마 와, 브 에 롯 과
gabaon, ráma a berot;

막 헬 롯 에 서 발 행 하 여 다 핫 에 진 쳤
potom hnuvše se z machelot, položili se v tahat.

그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣
v tom čase uslyšel herodes čtvrták pověst o ježíšovi.

갓 자 손 은 디 본 과, 아 다 롯 과, 아 로 엘
a vzdělali synové gád, dibon, atarot a aroer,

롯 의 아 내 는 뒤 를 돌 아 본 고 로 소 금 기 둥 이 되 었 더
i ohlédla se žena jeho, jduc za ním, a obrácena jest v sloup solný.

롯 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 주 여 그 리 마 옵 소
i řekl jim lot: ne tak, prosím, páni moji.

그 사 람 들 이 손 을 내 밀 어 롯 을 집 으 로 끌 어 들 이 고 문 을 닫 으
tedy muži ti vztáhli ven ruku svou, a uvedli lota k sobě do domu, a dvéře zavřeli.

그 러 므 로 롯 이 요 단 온 들 을 택 하 고 동 으 로 옮 기 니 그 들 이 서 로 떠 난 지
i zvolil sobě lot všecku rovinu jordánskou, a bral se k východu; a tak oddělili se jeden od druhého.

헤 롯 의 관 할 에 속 한 줄 을 알 고 헤 롯 에 게 보 내 니 때 에 헤 롯 이 예 루 살 렘 에 있 더
a když zvěděl, že by byl z panství herodesova, poslal jej k herodesovi, kterýž také v jeruzalémě byl v ty dni.

하 히 롯 앞 에 서 발 행 하 여 바 다 가 운 데 로 지 나 광 야 에 이 르 고 에 담 광 야 로 삼 일 길 쯤 들 어 가 서 마 라 에 진 쳤
a hnuvše se z fiarot, šli prostředkem moře na poušť, a ušedše tří dnů cesty po poušti etam, položili se v marah.

너 희 가 다 베 라 와, 맛 사 와, 기 브 롯 핫 다 아 와 에 서 도 여 호 와 를 격 노 케 하 였 느 니
ano i v tabbera a v massah a v kibrot hattáve popouzeli jste hospodina k hněvu.

헤 롯 이 맹 세 로 ` 그 에 게 무 엇 이 든 지 달 라 는 대 로 주 겠 다' 허 락 하 거
tak že s přísahou zaslíbil jí dáti, zač by ho prosila.

이 는 요 한 이 헤 롯 에 게 말 하 되 ` 동 생 의 아 내 를 취 한 것 이 옳 지 않 다' 하 였 음 이
nebo pravil jan herodesovi: neslušíť tobě míti manželky bratra svého.

가 로 되 ` 너 를 송 사 하 는 사 람 들 이 오 거 든 네 말 을 들 으 리 라' 하 고 헤 롯 궁 에 그 를 지 키 라 명 하 니
a přečta list vladař, i otázal se ho, z které by krajiny byl. a zvěděv, že jest z cilicie,

그 사 람 들 이 롯 에 게 이 르 되 ` 이 외 에 네 게 속 한 자 가 또 있 느 냐 ? 네 사 위 나 자 녀 나 성 중 에 네 게 속 한 자 들 을 다 성 밖 으 로 이 끌 어 내
i řekli muži k lotovi: máš-li ještě zde koho, buď zetě neb syny své, neb dcery své, i všecko, což máš v městě, vyveď z místa tohoto.