Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
실로 하나님은 악을 멀리하는 이들과 선을 실천하는 이들과함께하시니라
vždyť bůh je věru s těmi, kdož jsou bohabojní, i s těmi, kdož dobré konají.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
하나님은 거만해 하지 아니 하고 지상에서 해악을 퍼뜨리지 아니한 이들에게 내세의 안식을 주리니 축복 받은 종말은 사악함 을 멀리하는 이들을 위해 있노라
a toto je příbytek poslední. my připravíme jej těm, kdož zpupní nechtěli být na zemi a pohoršení nešířili - a věru dobrý bude konec bohabojných.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
천국을 비유하사 이는 정의 로운 자에게 약속된 것이라 그 밑 에는 강이 흐르고 일용할 양식이 영원하고 그늘이 있으니 이는 사 악을 멀리하는 자에 대한 보상이 며 불신자들에 대한 대가는 지윽 이라
toto je obraz ráje, jenž přislíben byl bohabojným: pod zahradami jeho řeky tekou a plody trvalé jsou stejně jako stíny jeho. a to bude odměna konečná pro ty, kdož bohabojní byli, avšak odměnou těch, kdož nevěřili, bude oheň pekelný.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
키파일 경로를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다!
chyba při zpracování cesty k souborovému klíči!
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: