Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the blue channel
zelená: zobrazit hodnoty zeleného kanálu. the blue channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is the size
% 1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end of the range
do konceend of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type the code shown *
opište zobrazený kód *
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
calculates the average date
nejstaršícalculates the average date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the following equivalences hold:
příklad 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the the% character.
poznámka:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the selected function
smazat vybranou funkci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creates the specified directory.
nahoru
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option name of the weekday
pondělí@ option name of the weekday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& icalendar... reload the resource
& icalendar... reload the resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
+the − button of the calculator
+the − button of the calculator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) 2003, the khelpcenter developers
(c) 2003, vývojáři centra nápovědy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decreases the components reference counter.
předcházející
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"tm_mday" - day of the month
"tm_mon" - měsíc v roce, počínaje 0 (leden)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovrimos_commit() commits the transaction.
předcházející
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"domain" - the domain of the cookie.
předcházející
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting