Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whether the debugger is enabled.
dalÅ¡Ã
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label whether entry is untranslated
neschváleno: @ label whether entry is untranslated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
단어 개수@ label whether entry is fuzzy
počet slov@ label whether entry is fuzzy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check whether message is marked as approved
kontrola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this functions returns whether the interlace bit is set for the image.
předcházející
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
메시지( m) indicates whether or not a header label is visible
vzorová značka 3indicates whether or not a header label is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thumbnail whether or not to read the thumbnail itself and not only its tagged data.
poznámka:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
strikeout can be true or false, and sets whether the font should be striked out.
další
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the following example demonstrates how to check whether or not given password matches the one defined in dn specified entry.
příklad 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dba_insert() returns true or false, depending on whether it succeeds of fails, respectively.
předcházející
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
즐거운 주말! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
víkend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. it will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting. see the connection handling section in the features chapter for a complete description of connection handling in php.
Úplné vysvětlení viz popis v sekci obsluha spojení v kapitole vlastnosti
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all the functions that serialize variables use the first element of an array to determine whether the array is to be serialized into an array or structure. if the first element has string key, then it is serialized into a structure, otherwise, into an array.
tato ukázka vytvoří:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'play track' 의 재생 반복 횟수를 설정합니다. 이 반응은 사용자가 실행한 동작을 취하기 전에' play track '실행을 끝낼지, 다시 말해 키 반응을 지연시킬지 아니면 즉시 해당 동작을 실행할지를 조정합니다. the reactivity attribute controls whether the playback of' play track 'is finished, thus delayed, before executing user triggered action or an immediate jump is performed. 지정된 횟수만큼의 반복이 끝난 뒤에는, 대기 시간이 무한으로 설정되지 않았다면 그 시간만큼이 카운트 다운됩니다. 만약 기본값' 1' 을 그대로 사용한다면, 'play track' 이 한 번만 나타날 것입니다.
kolikrát opakovat přehrávání stopy. atribut reactivity určuje zda má být činnost 'přehrát stopu' nejen dokončena, ale i oddálena před provedením spouštěné činnosti nebo zda má být ihned proveden skok. po uvedeném počtu opakování se začne odpočítávat pro událost , pokud ten ovšem není nastaven na nekonečno. pokud tuto položku vynecháte, je nastavena automaticky na 1 opakování.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting