Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
주소록으로 이 연락처를 가져오시겠습니까?
markér alle kontakter i den aktuelle adressebogsvisning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
개인 전용 키와 이 첨부된 인증서를 가져오시겠습니까?
vil du importere den private nøgle og disse vedhæftede certifikat(er)?
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
키 꾸러미에 파일% 1 을( 를) 가져오시겠습니까?
vil du importere filen% 1 til din nøglering?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 "작업" 파일은 이전에 가져온 적이 있습니다. 다시 가져오시겠습니까?
denne "handlinger" - fil er blevet importeret tidligere. er du sikker på du ønsker at importere den igen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
서명이 없습니다: 키 id:% 1 이 키를 키 서버에서 가져오시겠습니까?
manglende signatur: nøgle- id:% 1 vil du importere denne nøgle fra en nøgleserver?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 "작업" 파일에는 importid 필드가 없어서 가져왔는지 알 수 없습니다 그래도 가져오시겠습니까?
denne "handlinger" - fil har ikke et importid felt, og derfor kan det ikke tjekkes om den har været importeret tidligere. er du sikker på du ønsker at importere dem?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
모든 메시지를 오프라인에서 확인할 수 있도록 선택하였습니다. 지금 opera에서 오프라인 사용을 위해 모든 메시지를 가져오시겠습니까? 이 작업은 약간의 시간이 소요될 수 있습니다.
du har valgt at gøre alle dine meddelelser tilgængelige offline. skal opera, for at opnå dette, hente alle meddelelserne nu? dette kan tage et stykke tid.
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
준비되셨습니까? 자세히 보기
vi kan hjælpe dig med at træffe det rigtige valg.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 3
Quality: