Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
여기에 센서를 끌어 놓으십시오
drop sensor her
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
누르거나 그림을 끌어다 놓으십시오.
klik eller slip et billede her
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그림이나 html 파일을 끌어다 놓으십시오
slip et billede eller html- fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
서비스를 지우시려면 이 곳에 끌어 놓으십시오
træk hertil for at fjerne tjenester
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
워크시트의 빈 셀로 센서를 끌어다 놓으십시오.
træk sensorer til tomme celler i et arbejdsark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
단추 및 필드를 이 창 외부의 툴바로 끌어 놓으십시오.
træk knapper og felter til enhver værktøjsbjælke uden for vinduet
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
런레벨% 1에 들어갈 때 실행할 서비스를 여기에 끌어 놓으십시오
træk hertil for at starte tjenester når du går ind i køreniveau% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
프로젝트에 mpeg 비디오 파일을 추가하려면 여기에 파일을 끌어다 놓으십시오.
brug træk og slip for at tilføje mpeg- videofiler til projektet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
현재 파일과 동기화하거나 현재 파일에 합칠 파일을 끌어다 놓으십시오@ info
drop filen der skal sammenflettes med / synkroniseres med den nuværende her@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
제스처를 아래에 그리십시오. 마우스 단추를 누르면서 그리고, 다 그렸으면 마우스 단추를 놓으십시오. condition type
tegn den gestus du vil optage nedenfor. tryk på venstre museknap og hold den nede mens du tegner, og slip knappen når du er færdig. condition type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이것은 워크시트의 빈 공간입니다. 센서 탐색기에서 이 곳에 센서를 끌어다 놓으십시오. 일정한 시간마다 센서의 값을 관찰하기 위한 디스플레이가 나타날 것입니다.
dette er et tomt sted i et arbejdsark. træk en sensor fra sensorsøgeren og slip den her. en sensorskærm vil komme frem som lader dig at overvåge værdierne på sensoren som tiden går.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
제목 표시줄 단추를 추가하거나 삭제하려면 항목을 목록에서 드래그 해서 제목 표시줄 미리보기에 놓으십시오. 제목 표시줄 미리보기 안에서 항목을 드래그하면 순서를 바꿀 수 있습니다.
for at tilføje eller fjerne titellinjeknapper træk simpelthen punkter mellem den tilgængelige punktliste og titellinje- forhåndsvisningen. på samme måde trækkes punkter i forhåndsvisningen for at flytte rundt på dem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이것은 컴퓨터에서 사용할 수 있는 서비스 의 목록입니다. 서비스를 시작하려면 런레벨의 시작 섹션에 끌어다 놓으십시오. 서비스를 중지하려면 런레벨의 정지 섹션에 끌어다 놓으십시오.
disse er de - tjenester som er tilgængelige på din computer. for at starte en tjeneste, træk den hen på start - delen af et køreniveau. for at standse en, gør det samme ved stop - delen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
센서 탐색기는 연결된 호스트와 호스트의 센서 목록을 보여 줍니다. 워크시트에 센서를 끌어다 놓으십시오. 센서의 값을 보여 주는 디스플레이가 나타납니다. 몇몇 센서 디스플레이들은 한 개 이상의 센서의 값을 보여 줍니다. 디스플레이에 센서를 끌어다 놓으면 센서를 더 추가할 수 있습니다.
sensorsøgeren laver en liste over de forbundne værter og de sensorer de giver. klik og træk sensorer ind i dropzonerne på et arbejdsark. en visning vil komme frem som visualiserer de værdier der er givet af sensoren. nogle sensorvisninger kan vise værdier fra flere sensorer. træk simpelthen andre sensorer hen på visningen for at tilføje flere sensorer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motif을 설치하십시오.
installer motif.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: