Results for 뒤 translation from Korean to Danish

브리지 뒤 입출력
i/ o bag bro

재생 뒤 대기 시간:
vente så

트랙 뒤 여유폭 (0~150):
margin efter spor (0 til 150):

재생이 끝난 뒤 시스템을 종료합니다.
luk ned for maskinen efter afspilning er færdig

대기 시간이 지난 뒤 실행할 대상을 지정합니다.
sted at gå til når tidsgrænse nås efter venten.

기록 작업이 끝난 뒤 미디어를 꺼내지 않기( e)
skub ikke mediet ud efter brændeprocessen

네 가 교 훈 을 미 워 하 고 내 말 을 네 뒤 로 던 지
når du dog hader tugt og kaster mine ord bag din ryg?

성 막 뒤 곧 그 서 편 을 위 하 여 는 널 판 여 섯 을 만 들
og til bagsiden, der vendet mod vest, skal du lave seks brædder.

무 서 운 것 이 사 방 에 서 그 를 놀 래 고 그 뒤 를 쫓 아 올 것 이
rædsler skræmmer ham alle vegne og kyser ham skridt for skridt:

그 가 물 을 그 치 게 하 신 즉 곧 마 르 고 물 을 내 신 즉 곧 땅 을 뒤 집 나
han dæmmer for vandet, og tørke kommer, han slipper det løs, og det omvælter jorden.

그 런 데 내 가 앞 으 로 가 도 그 가 아 니 계 시 고 뒤 로 가 도 보 이 지 아 니 하
men går jeg mod Øst, da er han der ikke, mod vest, jeg mærker ej til ham;

저 희 가 병 거 둘 과 그 말 을 취 한 지 라 왕 이 아 람 군 대 뒤 로 보 내 며 가 서 정 탐 하 라 하 였 더
de tog da to spand heste, og kongen sendte folk efter aramæernes hær og sagde: "rid hen og se efter!"

나 아 만 의 뒤 를 쫓 아 가 니 나 아 만 이 자 기 뒤 에 달 려 옴 을 보 고 수 레 에 내 려 서 맞 아 가 로 되 평 안 이
så satte gehazi efter na'aman. og da na'aman så ham komme løbende efter sig, sprang han af vognen, gik ham i møde og spurgte: "står det godt til?"

애 굽 사 람 들 과 바 로 의 말 들, 병 거 들 과 그 마 병 들 이 다 그 뒤 를 쫓 아 바 다 가 운 데 로 들 어 오 는 지
og Ægypterne, alle faraos heste,vogne og ryttere, satte efter dem og forfulgte dem midt ud i havet.

보 라 아 하 스 의 일 영 표 에 나 아 갔 던 해 그 림 자 를 뒤 로 십 도 를 물 러 가 게 하 리 라 하 셨 다 하 라 하 시 더 니 이 에 일 영 표 에 나 아 갔 던 해 의 그 림 자 가 십 도 를 물 러 가 니
se, jeg vil lade skyggen gå de streger tilbage, som den har flyttet sig med solen på akaz's solur, ti streger!" da gik solen de ti streger, som den havde flyttet sig, tilbage på soluret.

오 직 저 주 와, 사 위 와, 살 인 과, 투 절 과, 간 음 뿐 이 요 강 포 하 여 피 가 피 를 뒤 대 임 이
man sværger og lyver, myrder og stjæler, horer, gør indbrud, og blodskyld følger på blodskyld.

예 수 께 서 이 르 시 되 ` 손 에 쟁 기 를 잡 고 뒤 를 돌 아 보 는 자 는 하 나 님 의 나 라 에 합 당 치 아 니 하 니 라' 하 시 니
men jesus sagde til ham: "ingen, som lægger sin hånd på ploven og ser tilbage, er vel skikket for guds rige."

그 바 다 를 열 두 소 가 받 쳤 으 니 셋 은 북 을 향 하 였 고, 셋 은 서 를 향 하 였 고, 셋 은 남 을 향 하 였 고, 셋 은 동 을 향 하 였 으 며 바 다 를 그 위 에 놓 았 고 소 의 뒤 는 다 안 으 로 두 었 으
det stod på tolv okser, således at tre vendte mod nord, tre mod vest, tre mod syd og tre mod Øst; havet stod oven på dem; de vendte alle bagkroppen indad.