From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이 형식은 실제로는 슈퍼 비디오 cd 1. 0 규격 명세서의 iec- 62107에서 정의된 내용을 현재 시장에서 판매 중인 제품들과의 호환성을 고려하여 약간 변경한 것입니다. 이 형식은 슈퍼 비디오 cd 1. 0 형식과 비교하여 다음과 같은 차이를 갖습니다.: / svcd/ info. svd에 있는 시스템 프로파일 태그 항목이 0 대신 1로 설정되어 있습니다. / svcd/ info. svd에 있는 시스템 식별 항목의 값이 supervcd 대신 hq- vcd로 설정되어 있습니다. / ext/ scandata. dat가 선택사항이 아닌 필수사항으로 바뀌었습니다. / svcd/ search. dat가 필수사항이 아닌 선택사항으로 바뀌었습니다.
dette er i virkeligheden kun en mindre variation som defineres af iec- 62107 for formatet supervideo- cd 1. 0, så det skal fungere med produkter som nu findes på markedet. det adskiller sig fra formatet supervideo- cd 1. 0 på følgende måde: mærkefeltet for systemprofilen i / svcd/ info. svd er sat til 1 i stedet for 0. værdien af systemidentifikationsfeltet i / svcd/ info. svd er sat til hq- vcd i stedet for supervcd. / ext/ scandata. dat kræves i stedet for at være valgfrit. / svcd/ search. dat er valgfrit i stedet for at kræves.